라틴어-한국어 사전 검색

cumīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cumīnum의 단수 주격형) 쿠민이

    형태분석: cumīn(어간) + um(어미)

  • (cumīnum의 단수 대격형) 쿠민을

    형태분석: cumīn(어간) + um(어미)

  • (cumīnum의 단수 호격형) 쿠민아

    형태분석: cumīn(어간) + um(어미)

cumīnum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cumīnum, cumīnī

  1. 쿠민, 커민 열매
  1. cumin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cumīnum

쿠민이

cumīna

쿠민들이

속격 cumīnī

쿠민의

cumīnōrum

쿠민들의

여격 cumīnō

쿠민에게

cumīnīs

쿠민들에게

대격 cumīnum

쿠민을

cumīna

쿠민들을

탈격 cumīnō

쿠민으로

cumīnīs

쿠민들로

호격 cumīnum

쿠민아

cumīna

쿠민들아

예문

  • Nonne, cum adaequaverit faciem eius, spargit nigellam et serit cuminum, ponit triticum et hordeum et far in finibus suis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:25)

    그보다는 밭을 고르고 나서 검정풀 씨를 뿌리고 소회향 씨를 뿌린 다음 줄줄이 밀을 심고 적당한 자리에 보리를, 가장자리에는 귀리를 심지 않느냐? (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:25)

  • quodsipallere casu, biberent exsangue cuminum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:10)

  • brassica magisque etiam cyma eius, asparagus, beta, cucumis, porrus, eruca, nasturcium, thymum, nepeta, satureia, hysopum, ruta, anetum, feniculum, cuminum, anesum, lapatium, sinapi, alium, cepe; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:4)

  • Praecipueque ad id valet vel trifolii semen vel cuminum vel apium vel serpullum vel cytisus vel portulaca vel nepeta vel thymum vel hysopum vel satureia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:20)

  • alcyonium, nitrum, cuminum, fici folia arida paribus portionibus contunduntur adiecto aceto. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:470)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:470)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION