라틴어-한국어 사전 검색

decuriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decuria의 단수 대격형) 10명의 사람을

    형태분석: decuri(어간) + am(어미)

decuria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decuria, decuriae

어원: decem; 참고: centuria(로마의 군대 단위)

  1. 10명의 사람 (혹은 군인)
  2. (영국사) 10인조(열 가족으로 이루어진 행정체)
  1. a group of ten men (or soldiers)
  2. an administrative body comprising ten families
  3. a tithing

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 decuria

10명의 사람이

decuriae

10명의 사람들이

속격 decuriae

10명의 사람의

decuriārum

10명의 사람들의

여격 decuriae

10명의 사람에게

decuriīs

10명의 사람들에게

대격 decuriam

10명의 사람을

decuriās

10명의 사람들을

탈격 decuriā

10명의 사람으로

decuriīs

10명의 사람들로

호격 decuria

10명의 사람아

decuriae

10명의 사람들아

예문

  • iudicibus sextam decuriam adici precantibus non modo negauit, sed et concessum a Claudio beneficium, ne hieme initioque anni ad iudicandum euocarentur, eripuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 14 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 3:3)

  • si non, te iubebo in decuriam viatorum conici. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 47:27)

    (페트로니우스, 사티리콘, 47:27)

  • Rettulit illi gratiam servus ille in primam decuriam coniectus, in qua vocem praeco experitur; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 9:3)

    (세네카, , , 9:3)

  • et erat familiaris usus, quod scribam quaestor Q. Petilius in decuriam legerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 348:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 348:1)

  • equites R. seuere curioseque nec sine moderatione recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 16 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:1)

유의어

  1. a tithing

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION