라틴어-한국어 사전 검색

decuriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decuria의 복수 대격형) 10명의 사람들을

    형태분석: decuri(어간) + ās(어미)

decuria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decuria, decuriae

어원: decem; 참고: centuria(로마의 군대 단위)

  1. 10명의 사람 (혹은 군인)
  2. (영국사) 10인조(열 가족으로 이루어진 행정체)
  1. a group of ten men (or soldiers)
  2. an administrative body comprising ten families
  3. a tithing

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 decuria

10명의 사람이

decuriae

10명의 사람들이

속격 decuriae

10명의 사람의

decuriārum

10명의 사람들의

여격 decuriae

10명의 사람에게

decuriīs

10명의 사람들에게

대격 decuriam

10명의 사람을

decuriās

10명의 사람들을

탈격 decuriā

10명의 사람으로

decuriīs

10명의 사람들로

호격 decuria

10명의 사람아

decuriae

10명의 사람들아

예문

  • senatum dici et pro loco et pro hominibus, civitatem et pro loco et oppido et pro iure quoque omnium et pro hominum multitudine, tribus quoque et decurias dici et pro loco et pro iure et pro hominibus, contionem autem tria significare: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VII 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Classes etiam non maiores quam denum hominum faciundae, quas decurias appellaverunt antiqui et maxime probaverunt, quod is numeri modus in opere commodissime custodiretur nec praeeuntis monitoris diligentiam multitudo confunderet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 7:1)

  • hinc plerumque tribus decurias, ministeria magistratibus et sacerdotibus, cohortis etiam in urbe conscriptas; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 27 27:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:4)

  • an iustitiam auctum iri et decurias equitum egregium iudicandi munus expleturos, si fractos sonos et dulcedinem vocum perite audissent? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 20 20:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:8)

  • cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:2)

유의어

  1. a tithing

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION