라틴어-한국어 사전 검색

decuriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decuria의 복수 여격형) 10명의 사람들에게

    형태분석: decuri(어간) + īs(어미)

  • (decuria의 복수 탈격형) 10명의 사람들로

    형태분석: decuri(어간) + īs(어미)

decuria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decuria, decuriae

어원: decem; 참고: centuria(로마의 군대 단위)

  1. 10명의 사람 (혹은 군인)
  2. (영국사) 10인조(열 가족으로 이루어진 행정체)
  1. a group of ten men (or soldiers)
  2. an administrative body comprising ten families
  3. a tithing

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 decuria

10명의 사람이

decuriae

10명의 사람들이

속격 decuriae

10명의 사람의

decuriārum

10명의 사람들의

여격 decuriae

10명의 사람에게

decuriīs

10명의 사람들에게

대격 decuriam

10명의 사람을

decuriās

10명의 사람들을

탈격 decuriā

10명의 사람으로

decuriīs

10명의 사람들로

호격 decuria

10명의 사람아

decuriae

10명의 사람들아

예문

  • deinde rudus inducatur et vectibus ligneis, decuriis inductis, crebriter pistatione solidetur, et id non minus pinsum absolutum crassitudine sit dodrantis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

  • ipse consulatum intulit, censoria etiam potestate legendis equitum decuriis functus, opumque quis domus illa immensum viguit primus adcumulator. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 30 30:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:3)

  • ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitterentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 32 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 3:3)

  • Ab hoc populus Romanus relatus in censum, digestus in classes, decuriis atque collegiis distributus, summaque regis sollertia ita est ordinata res publica, ut omnia patrimonii, dignitatis,aetatis, artium officiorumque discrimina in tabulas referrentur, ac sic maxima civitas minimae domus diligentia contineretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 50:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 50:1)

  • Cum posset in omnibus decuriis Romae esse, tamen noluit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 71:30)

    (페트로니우스, 사티리콘, 71:30)

유의어

  1. a tithing

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION