라틴어-한국어 사전 검색

dēlīrāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlīrāmentum의 복수 주격형) 착각들이

    형태분석: dēlīrāment(어간) + a(어미)

  • (dēlīrāmentum의 복수 대격형) 착각들을

    형태분석: dēlīrāment(어간) + a(어미)

  • (dēlīrāmentum의 복수 호격형) 착각들아

    형태분석: dēlīrāment(어간) + a(어미)

dēlīrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīrāmentum, dēlīrāmentī

  1. 착각, 잘못
  2. 헛소리, 난센스, 논센스
  1. delusion
  2. nonsense, absurdity

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēlīrāmentum

착각이

dēlīrāmenta

착각들이

속격 dēlīrāmentī

착각의

dēlīrāmentōrum

착각들의

여격 dēlīrāmentō

착각에게

dēlīrāmentīs

착각들에게

대격 dēlīrāmentum

착각을

dēlīrāmenta

착각들을

탈격 dēlīrāmentō

착각으로

dēlīrāmentīs

착각들로

호격 dēlīrāmentum

착각아

dēlīrāmenta

착각들아

예문

  • sed Marsyas, quod stultitiae maximum specimen, non intellegens se deridiculo haberi, priusquam tibias occiperet inflare, prius de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effuttiuit, laudans sese, quod erat et coma relicinus et barba squalidus et pectore hirsutus et arte tibicen et fortuna egenus: (Apuleius, Florida 3:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:10)

  • consule barbati deliramenta Platonis, consule et hircosus Cynicus quos somniat et quos texit Aristoteles torta vertigine nervos, hos omnes quamvis anceps labyrinthus et error circumflexus agat, quamvis promittere et ipsi gallinam soleant aut gallum, clinicus ut se dignetur praestare deus morientibus aequum, cum ventum tamen ad normam rationis et artis, turbidulos sensus et litigiosa fragosis argumenta modis concludunt numen in unum, cuius ad arbitrium sphera mobilis atque rotunda volvatur, serventque suos vaga sidera cursus, non recipit natura hominis, modo quadrupes ille non sit, et erecto spectet caelestia vultu, non recipit neget ut regimen pollere supremum, istud et ipse Numae tacitus sibi sensit haruspex, semifer et Scottus sentit, cane milite peior, sed nos qui Dominum libris et corpore iam bis vidimus, ante fide, mox carne et sanguine 1 coram, quique voluminibus vatum cruce teste probatis rimantes digitos costarum in vulnera cruda mersimus, et manuum visu dubitante lacunas scrutati aeternum regem cognovimus Iesum, abiurare Deo titulum nomenque paternum credimus esse nefas, qui regem protulit ex se, non regem populi Parthorum aut Romulidarum, sed regem summae et mediae rationis et imae, atque ideo rerum dominum et super omnia regem, carnis habet medium, summum Patris, et Stygis imum. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:71)

    (프루덴티우스, , 3:71)

  • Haec quidem deliramenta loquitur. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:98)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:98)

  • Iam deliramenta loquitur, laruae stimulant virum. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:124)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:124)

  • Papae, audin tu ut deliramenta loquitur? (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 5 5:40)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:40)

유의어

  1. 착각

  2. 헛소리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION