라틴어-한국어 사전 검색

simulātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simulātor, simulātōris

어원: simulō(따라하다, 모방하다)

  1. 모방자, 모방, 모조
  2. 위선자
  1. copier, imitator
  2. hypocrite

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 simulātor

모방자가

simulātōrēs

모방자들이

속격 simulātōris

모방자의

simulātōrum

모방자들의

여격 simulātōrī

모방자에게

simulātōribus

모방자들에게

대격 simulātōrem

모방자를

simulātōrēs

모방자들을

탈격 simulātōre

모방자로

simulātōribus

모방자들로

호격 simulātor

모방자야

simulātōrēs

모방자들아

예문

  • Simulator ore decipit amicum suum, iusti autem liberabuntur scientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:9)

    무도한 자는 입으로 이웃을 망치지만 의인은 자기 지식으로 구원을 받는다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:9)

  • suspectabat maxime Cornelium Sullam, socors ingenium eius in contrarium trahens callidumque et simulatorem interpretando. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 47 47:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:2)

  • Sullam inopem, unde praecipuam audaciam, et simulatorem segnitiae dum temeritati locum reperiret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 57 57:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:8)

  • Nec culpa est nominis Christiani, si simulator religionis in vitio sit, quin immo confusio gentilium, cum ea vident ecclesiis displicere, quae omnibus bonis non placent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 6:8)

    (히에로니무스, 편지들, 6:8)

  • Mittitur, exigua qui proelia prima lacessat Eliciatque manu, Numidis a rege secundus, Ut sibi commissi simulator Sabura belli. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:3)

유의어

  1. 모방자

  2. 위선자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION