라틴어-한국어 사전 검색

dēviātionis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēviātio의 단수 속격형) 회피의

    형태분석: dēviātion(어간) + is(어미)

dēviātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēviātio, dēviātionis

  1. 회피, 핑계, 가식
  1. evasion, avoidance
  2. deviation
  3. straying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēviātio

회피가

dēviātionēs

회피들이

속격 dēviātionis

회피의

dēviātionum

회피들의

여격 dēviātionī

회피에게

dēviātionibus

회피들에게

대격 dēviātionem

회피를

dēviātionēs

회피들을

탈격 dēviātione

회피로

dēviātionibus

회피들로

호격 dēviātio

회피야

dēviātionēs

회피들아

예문

  • praesertim si spectetur deviationis angulus juxta caput Cometae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:6)

  • Quod deviationis angulus minor est juxta caput Cometae, major juxta caudae extremitatem alteram, atque adeò quod cauda convexo sui latere partes respicit à quibus fit deviatio, quaeque in rectâ sunt lineâ à Sole per caput Cometae in infinitum ductâ. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:10)

  • Nam si a lapsu primorum parentum, qui diverticulum fuit totius nostre deviationis, dispositiones hominum et tempora recolamus, non inveniemus nisi sub divo Augusto monarcha, existente Monarchia perfecta, mundum undique fuisse quietum. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:4)

    (단테 알리기에리, , 16:4)

  • digrediente autem spectatore de his planis, deviatio paulatim sentitur, & indies apparet major. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:4)

  • Quod deviatio caeteris paribus minor est ubi cauda obliquior est ad orbem Cometae, ut & ubi caput Cometae ad Solem propius accedit; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:5)

유의어

  1. 회피

  2. deviation

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION