라틴어-한국어 사전 검색

dīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvus의 복수 여격형) 신들에게

    형태분석: dīv(어간) + īs(어미)

  • (dīvus의 복수 탈격형) 신들로

    형태분석: dīv(어간) + īs(어미)

dīvus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvus, dīvī

어원: DIV-

  1. god

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvus

신이

dīvī

신들이

속격 dīvī

신의

dīvōrum

신들의

여격 dīvō

신에게

dīvīs

신들에게

대격 dīvum

신을

dīvōs

신들을

탈격 dīvō

신으로

dīvīs

신들로

호격 dīve

신아

dīvī

신들아

예문

  • festae matres votiva ferunt munera divis: (Seneca, Agamemnon 11:18)

    (세네카, 아가멤논 11:18)

  • non ingrata tamen frustra munuscula divis promittens tacito succendit vota labello. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 2:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:1)

  • atque ibi me cunctis pro dulci coniuge divis non sine taurino sanguine pollicita es, si reditum tetulisset. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:14)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:14)

  • tanto te absorbens vertice amoris aestus in abruptum detulerat barathrum, quale ferunt Grai Pheneum prope Cylleneum siccare emulsa pingue palude solum, quod quondam caesis montis fodisse medullis audit falsiparens Amphitryoniades, tempore quo certa Stymphalia monstra sagitta perculit imperio deterioris eri, pluribus ut caeli tereretur ianua divis, Hebe nec longa virginitate foret. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:16)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:16)

  • atqui nec divis homines componier aequum est ingratum tremuli tolle parentis onus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:24)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:24)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0304%

SEARCH

MENU NAVIGATION