라틴어-한국어 사전 검색

dīvōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvus의 복수 대격형) 신들을

    형태분석: dīv(어간) + ōs(어미)

dīvus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvus, dīvī

어원: DIV-

  1. god

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvus

신이

dīvī

신들이

속격 dīvī

신의

dīvōrum

신들의

여격 dīvō

신에게

dīvīs

신들에게

대격 dīvum

신을

dīvōs

신들을

탈격 dīvō

신으로

dīvīs

신들로

호격 dīve

신아

dīvī

신들아

예문

  • Illud vero Nigidianum rei atque verbi temperamentum divos Augustus duobus Graecis verbis elegantissime exprimebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Sed neque depressa loca neque ardua, magisque modicos divos amat, quales in Italia Sabinorum vel tota provincia Baetica videmus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 5:3)

  • Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 51 49:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 49:1)

  • sed postquam tellus scelere est imbuta nefando, iustitiamque omnes cupida de mente fugarunt, perfudere manus fraterno sanguine fratres, destitit exstinctos natus lugere parentes, optavit genitor primaevi funera nati Liber ut innuptae poteretur flore novercae, ignaro mater substernens se impia nato impia non verita est divos scelerare parentes, omnia fanda nefanda malo permixta furore iustificam nobis mentem avertere deorum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:6)

  • contra ignis viridique torus de fronde dapesque vinaque et aequoreos inter cum coniuge divos (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 147:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 147:1)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0304%

SEARCH

MENU NAVIGATION