라틴어-한국어 사전 검색

dīvōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvus의 복수 속격형) 신들의

    형태분석: dīv(어간) + ōrum(어미)

dīvus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvus, dīvī

어원: DIV-

  1. god

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvus

신이

dīvī

신들이

속격 dīvī

신의

dīvōrum

신들의

여격 dīvō

신에게

dīvīs

신들에게

대격 dīvum

신을

dīvōs

신들을

탈격 dīvō

신으로

dīvīs

신들로

호격 dīve

신아

dīvī

신들아

예문

  • avus nepotes - magne divorum parens (Seneca, Thyestes 93:1)

    (세네카, 93:1)

  • respice rivales divorum, Claudius audi quae tulerit, dormire virum cum senserat uxor, ausa Palatino tegetem praeferre cubili, sumere nocturnos meretrix Augusta cucullos linquebat comite ancilla non amplius una. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:54)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:54)

  • troiae dardanus auctor hunc in septimo inter deos dicit relatum, ut et numerum divorum altaribus auget. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 650 490:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 490:2)

  • divum pater pro 'divorum', sicut 'Argivum' 'Danaum' 'Teucrum'. videtur accusativi singularis specie pro genetivo plurali usus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 2 2:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:1)

  • inde puellarum ludibria, pignera, partus, et furtivus amor iuvenum et deprensa iugalis corruptela tori, quoniam regalibus aula fervere tunc vitiis solita est, nec perdita luxu divorum suboles sancti meminisse pudoris. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:65)

    (프루덴티우스, , 1권 1:65)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0304%

SEARCH

MENU NAVIGATION