고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: efflāgitāv(어간) + er(시제접사) + ō(인칭어미)
기본형: efflāgitō, efflāgitāre, efflāgitāvī, efflāgitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflāgitō (나는) 요구한다 |
efflāgitās (너는) 요구한다 |
efflāgitat (그는) 요구한다 |
| 복수 | efflāgitāmus (우리는) 요구한다 |
efflāgitātis (너희는) 요구한다 |
efflāgitant (그들은) 요구한다 |
|
| 과거 | 단수 | efflāgitābam (나는) 요구하고 있었다 |
efflāgitābās (너는) 요구하고 있었다 |
efflāgitābat (그는) 요구하고 있었다 |
| 복수 | efflāgitābāmus (우리는) 요구하고 있었다 |
efflāgitābātis (너희는) 요구하고 있었다 |
efflāgitābant (그들은) 요구하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | efflāgitābō (나는) 요구하겠다 |
efflāgitābis (너는) 요구하겠다 |
efflāgitābit (그는) 요구하겠다 |
| 복수 | efflāgitābimus (우리는) 요구하겠다 |
efflāgitābitis (너희는) 요구하겠다 |
efflāgitābunt (그들은) 요구하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | efflāgitāvī (나는) 요구했다 |
efflāgitāvistī (너는) 요구했다 |
efflāgitāvit (그는) 요구했다 |
| 복수 | efflāgitāvimus (우리는) 요구했다 |
efflāgitāvistis (너희는) 요구했다 |
efflāgitāvērunt, efflāgitāvēre (그들은) 요구했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflāgitāveram (나는) 요구했었다 |
efflāgitāverās (너는) 요구했었다 |
efflāgitāverat (그는) 요구했었다 |
| 복수 | efflāgitāverāmus (우리는) 요구했었다 |
efflāgitāverātis (너희는) 요구했었다 |
efflāgitāverant (그들은) 요구했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | efflāgitāverō (나는) 요구했겠다 |
efflāgitāveris (너는) 요구했겠다 |
efflāgitāverit (그는) 요구했겠다 |
| 복수 | efflāgitāverimus (우리는) 요구했겠다 |
efflāgitāveritis (너희는) 요구했겠다 |
efflāgitāverint (그들은) 요구했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflāgitem (나는) 요구하자 |
efflāgitēs (너는) 요구하자 |
efflāgitet (그는) 요구하자 |
| 복수 | efflāgitēmus (우리는) 요구하자 |
efflāgitētis (너희는) 요구하자 |
efflāgitent (그들은) 요구하자 |
|
| 과거 | 단수 | efflāgitārem (나는) 요구하고 있었다 |
efflāgitārēs (너는) 요구하고 있었다 |
efflāgitāret (그는) 요구하고 있었다 |
| 복수 | efflāgitārēmus (우리는) 요구하고 있었다 |
efflāgitārētis (너희는) 요구하고 있었다 |
efflāgitārent (그들은) 요구하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | efflāgitāverim (나는) 요구했다 |
efflāgitāverīs (너는) 요구했다 |
efflāgitāverit (그는) 요구했다 |
| 복수 | efflāgitāverīmus (우리는) 요구했다 |
efflāgitāverītis (너희는) 요구했다 |
efflāgitāverint (그들은) 요구했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflāgitāvissem (나는) 요구했었다 |
efflāgitāvissēs (너는) 요구했었다 |
efflāgitāvisset (그는) 요구했었다 |
| 복수 | efflāgitāvissēmus (우리는) 요구했었다 |
efflāgitāvissētis (너희는) 요구했었다 |
efflāgitāvissent (그들은) 요구했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflāgiter (나는) 요구되자 |
efflāgitēris, efflāgitēre (너는) 요구되자 |
efflāgitētur (그는) 요구되자 |
| 복수 | efflāgitēmur (우리는) 요구되자 |
efflāgitēminī (너희는) 요구되자 |
efflāgitentur (그들은) 요구되자 |
|
| 과거 | 단수 | efflāgitārer (나는) 요구되고 있었다 |
efflāgitārēris, efflāgitārēre (너는) 요구되고 있었다 |
efflāgitārētur (그는) 요구되고 있었다 |
| 복수 | efflāgitārēmur (우리는) 요구되고 있었다 |
efflāgitārēminī (너희는) 요구되고 있었다 |
efflāgitārentur (그들은) 요구되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | efflāgitātus sim (나는) 요구되었다 |
efflāgitātus sīs (너는) 요구되었다 |
efflāgitātus sit (그는) 요구되었다 |
| 복수 | efflāgitātī sīmus (우리는) 요구되었다 |
efflāgitātī sītis (너희는) 요구되었다 |
efflāgitātī sint (그들은) 요구되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflāgitātus essem (나는) 요구되었었다 |
efflāgitātus essēs (너는) 요구되었었다 |
efflāgitātus esset (그는) 요구되었었다 |
| 복수 | efflāgitātī essēmus (우리는) 요구되었었다 |
efflāgitātī essētis (너희는) 요구되었었다 |
efflāgitātī essent (그들은) 요구되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflāgitā (너는) 요구해라 |
||
| 복수 | efflāgitāte (너희는) 요구해라 |
|||
| 미래 | 단수 | efflāgitātō (네가) 요구하게 해라 |
efflāgitātō (그가) 요구하게 해라 |
|
| 복수 | efflāgitātōte (너희가) 요구하게 해라 |
efflāgitantō (그들이) 요구하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflāgitāre (너는) 요구되어라 |
||
| 복수 | efflāgitāminī (너희는) 요구되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | efflāgitātor (네가) 요구되게 해라 |
efflāgitātor (그가) 요구되게 해라 |
|
| 복수 | efflāgitantor (그들이) 요구되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflāgitāre 요구함 |
efflāgitāvisse 요구했음 |
efflāgitātūrus esse 요구하겠음 |
| 수동태 | efflāgitārī 요구됨 |
efflāgitātus esse 요구되었음 |
efflāgitātum īrī 요구되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflāgitāns 요구하는 |
efflāgitātūrus 요구할 |
|
| 수동태 | efflāgitātus 요구된 |
efflāgitandus 요구될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | efflāgitātum 요구하기 위해 |
efflāgitātū 요구하기에 |
Qua facultate oblata inlustriores notissimique conspectum amicorum propinquorumque efflagitabant atque inter se colloquebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 56:2)
(카이사르, 아프리카 전기 56:2)
Cum nostri in opere essent, equitum copiae concursus facere coeperunt, simulque vociferantibus legionariis, cum locum efflagitarent ex consuetudine insequendi, existimare posses paratissimos esse ad dimicandum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 25:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 25:3)
Interdum aequitas loci adversarios efflagitabat ut tali contenderent condicione ad victoriam. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:12)
(카이사르, 히스파니아 전기 29:12)
"Sed monitis caelestibus parendi necessitas misellam Psychen ad destinatam poenam efflagitabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:43)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:43)
exercent scripsi efflagitante sententia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:154)
(켈수스, , 3:154)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
