고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēnumerō, ēnumerāre, ēnumeravī, ēnumeratum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnumerō (나는) 세다 |
ēnumerās (너는) 세다 |
ēnumerat (그는) 세다 |
| 복수 | ēnumerāmus (우리는) 세다 |
ēnumerātis (너희는) 세다 |
ēnumerant (그들은) 세다 |
|
| 과거 | 단수 | ēnumerābam (나는) 세고 있었다 |
ēnumerābās (너는) 세고 있었다 |
ēnumerābat (그는) 세고 있었다 |
| 복수 | ēnumerābāmus (우리는) 세고 있었다 |
ēnumerābātis (너희는) 세고 있었다 |
ēnumerābant (그들은) 세고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēnumerābō (나는) 세겠다 |
ēnumerābis (너는) 세겠다 |
ēnumerābit (그는) 세겠다 |
| 복수 | ēnumerābimus (우리는) 세겠다 |
ēnumerābitis (너희는) 세겠다 |
ēnumerābunt (그들은) 세겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnumeravī (나는) 세었다 |
ēnumeravistī (너는) 세었다 |
ēnumeravit (그는) 세었다 |
| 복수 | ēnumeravimus (우리는) 세었다 |
ēnumeravistis (너희는) 세었다 |
ēnumeravērunt, ēnumeravēre (그들은) 세었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnumeraveram (나는) 세었었다 |
ēnumeraverās (너는) 세었었다 |
ēnumeraverat (그는) 세었었다 |
| 복수 | ēnumeraverāmus (우리는) 세었었다 |
ēnumeraverātis (너희는) 세었었다 |
ēnumeraverant (그들은) 세었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēnumeraverō (나는) 세었겠다 |
ēnumeraveris (너는) 세었겠다 |
ēnumeraverit (그는) 세었겠다 |
| 복수 | ēnumeraverimus (우리는) 세었겠다 |
ēnumeraveritis (너희는) 세었겠다 |
ēnumeraverint (그들은) 세었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnumeror (나는) 세여지다 |
ēnumerāris, ēnumerāre (너는) 세여지다 |
ēnumerātur (그는) 세여지다 |
| 복수 | ēnumerāmur (우리는) 세여지다 |
ēnumerāminī (너희는) 세여지다 |
ēnumerantur (그들은) 세여지다 |
|
| 과거 | 단수 | ēnumerābar (나는) 세여지고 있었다 |
ēnumerābāris, ēnumerābāre (너는) 세여지고 있었다 |
ēnumerābātur (그는) 세여지고 있었다 |
| 복수 | ēnumerābāmur (우리는) 세여지고 있었다 |
ēnumerābāminī (너희는) 세여지고 있었다 |
ēnumerābantur (그들은) 세여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēnumerābor (나는) 세여지겠다 |
ēnumerāberis, ēnumerābere (너는) 세여지겠다 |
ēnumerābitur (그는) 세여지겠다 |
| 복수 | ēnumerābimur (우리는) 세여지겠다 |
ēnumerābiminī (너희는) 세여지겠다 |
ēnumerābuntur (그들은) 세여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnumeratus sum (나는) 세여졌다 |
ēnumeratus es (너는) 세여졌다 |
ēnumeratus est (그는) 세여졌다 |
| 복수 | ēnumeratī sumus (우리는) 세여졌다 |
ēnumeratī estis (너희는) 세여졌다 |
ēnumeratī sunt (그들은) 세여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnumeratus eram (나는) 세여졌었다 |
ēnumeratus erās (너는) 세여졌었다 |
ēnumeratus erat (그는) 세여졌었다 |
| 복수 | ēnumeratī erāmus (우리는) 세여졌었다 |
ēnumeratī erātis (너희는) 세여졌었다 |
ēnumeratī erant (그들은) 세여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēnumeratus erō (나는) 세여졌겠다 |
ēnumeratus eris (너는) 세여졌겠다 |
ēnumeratus erit (그는) 세여졌겠다 |
| 복수 | ēnumeratī erimus (우리는) 세여졌겠다 |
ēnumeratī eritis (너희는) 세여졌겠다 |
ēnumeratī erunt (그들은) 세여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnumerem (나는) 세자 |
ēnumerēs (너는) 세자 |
ēnumeret (그는) 세자 |
| 복수 | ēnumerēmus (우리는) 세자 |
ēnumerētis (너희는) 세자 |
ēnumerent (그들은) 세자 |
|
| 과거 | 단수 | ēnumerārem (나는) 세고 있었다 |
ēnumerārēs (너는) 세고 있었다 |
ēnumerāret (그는) 세고 있었다 |
| 복수 | ēnumerārēmus (우리는) 세고 있었다 |
ēnumerārētis (너희는) 세고 있었다 |
ēnumerārent (그들은) 세고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnumeraverim (나는) 세었다 |
ēnumeraverīs (너는) 세었다 |
ēnumeraverit (그는) 세었다 |
| 복수 | ēnumeraverīmus (우리는) 세었다 |
ēnumeraverītis (너희는) 세었다 |
ēnumeraverint (그들은) 세었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnumeravissem (나는) 세었었다 |
ēnumeravissēs (너는) 세었었다 |
ēnumeravisset (그는) 세었었다 |
| 복수 | ēnumeravissēmus (우리는) 세었었다 |
ēnumeravissētis (너희는) 세었었다 |
ēnumeravissent (그들은) 세었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnumerer (나는) 세여지자 |
ēnumerēris, ēnumerēre (너는) 세여지자 |
ēnumerētur (그는) 세여지자 |
| 복수 | ēnumerēmur (우리는) 세여지자 |
ēnumerēminī (너희는) 세여지자 |
ēnumerentur (그들은) 세여지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēnumerārer (나는) 세여지고 있었다 |
ēnumerārēris, ēnumerārēre (너는) 세여지고 있었다 |
ēnumerārētur (그는) 세여지고 있었다 |
| 복수 | ēnumerārēmur (우리는) 세여지고 있었다 |
ēnumerārēminī (너희는) 세여지고 있었다 |
ēnumerārentur (그들은) 세여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnumeratus sim (나는) 세여졌다 |
ēnumeratus sīs (너는) 세여졌다 |
ēnumeratus sit (그는) 세여졌다 |
| 복수 | ēnumeratī sīmus (우리는) 세여졌다 |
ēnumeratī sītis (너희는) 세여졌다 |
ēnumeratī sint (그들은) 세여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnumeratus essem (나는) 세여졌었다 |
ēnumeratus essēs (너는) 세여졌었다 |
ēnumeratus esset (그는) 세여졌었다 |
| 복수 | ēnumeratī essēmus (우리는) 세여졌었다 |
ēnumeratī essētis (너희는) 세여졌었다 |
ēnumeratī essent (그들은) 세여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnumerā (너는) 세어라 |
||
| 복수 | ēnumerāte (너희는) 세어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēnumerātō (네가) 세게 해라 |
ēnumerātō (그가) 세게 해라 |
|
| 복수 | ēnumerātōte (너희가) 세게 해라 |
ēnumerantō (그들이) 세게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnumerāre (너는) 세여져라 |
||
| 복수 | ēnumerāminī (너희는) 세여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēnumerātor (네가) 세여지게 해라 |
ēnumerātor (그가) 세여지게 해라 |
|
| 복수 | ēnumerantor (그들이) 세여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnumerāre 셈 |
ēnumeravisse 세었음 |
ēnumeratūrus esse 세겠음 |
| 수동태 | ēnumerārī 세여짐 |
ēnumeratus esse 세여졌음 |
ēnumeratum īrī 세여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnumerāns 세는 |
ēnumeratūrus 셀 |
|
| 수동태 | ēnumeratus 세여진 |
ēnumerandus 세여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | ēnumeratum 세기 위해 |
ēnumeratū 세기에 |
protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mithridatis praepositi thesauri, qui enumeravit ea Sasabassar principi Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 1 1:8)
페르시아 임금 키루스는 재무상 미트르닷을 시켜 그것들을 꺼내 오게 한 다음, 낱낱이 세어 유다 제후 세스바차르에게 넘겨주도록 하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 1장 1:8)
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:3)
그렇게 나도 허망한 달들을 물려받고 고통의 밤들을 나누어 받았네. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:3)
Sicuti enumerari non possunt stellae caeli et metiri arena maris, sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 33 33:22)
셀 수 없는 하늘의 군대와 헤아릴 수 없는 바다의 모래처럼, 나의 종 다윗의 후손과 나의 시종들인 레위인들을 불어나게 하겠다.” (불가타 성경, 예레미야서, 33장 33:22)
Tam multa autem sunt, ut facilius possim enumerare quae habeam, quam quae habere desidero. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 4:3)
(아우구스티누스, 편지들, 4:3)
quam multa enim habeant impii in hac vita munera et dona gratuita ab illo quem contemnunt, enumerare quis potest? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
