뜻

1. 세다, 열거하다, 조사하다, 계산하다
2. 검토하다, 검사하다, 소집하다
3. 개정하다, 수정하다

1. I count, enumerate, reckon or survey.
2. I review, examine, survey or muster.
3. I go over, revise or review.

예문

• et omnem congregationem congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos patrum eorum, per nomina singulorum a vicesimo anno et supra per capita, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:18)

  둘째 달 초하룻날에 온 공동체를 불러 모아, 스무 살 이상 된 남자들을 하나하나 호명하며 씨족과 집안별로 등록하게 하였다. (불가타 성경, 민수기, 1장 1:18)

• Recensuit Moyses, sicut praeceperat Dominus, omnes primogenitos filiorum Israel, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 3 3:42)

  모세는 주님께서 명령하신 대로 이스라엘 자손들의 모든 맏아들을 사열하였다. (불가타 성경, 민수기, 3장 3:42)

• Filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:29)

  너는 므라리의 자손들도 씨족과 집안별로 사열하여라. (불가타 성경, 민수기, 4장 4:29)

• Recensuerunt igitur Moyses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:34)

  모세와 아론과 공동체의 수장들은 크핫의 자손들을 씨족과 집안별로 사열하였다. (불가타 성경, 민수기, 4장 4:34)

• Omnes, qui recensiti sunt de Levitis et quos recenseri fecit ad nomen Moyses et Aaron et principes Israel per cognationes et domos patrum suorum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:46)

  모세와 아론과 이스라엘의 수장들은 레위인들을 씨족과 집안별로 사열하였는데, 이때에 사열을 받은 이들은 모두, (불가타 성경, 민수기, 4장 4:46)