고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: equīnus, equīna, equīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | equīnissimus 가장 말의 (이)가 | equīnissimī 가장 말의 (이)들이 | equīnissima 가장 말의 (이)가 | equīnissimae 가장 말의 (이)들이 | equīnissimum 가장 말의 (것)가 | equīnissima 가장 말의 (것)들이 |
| 속격 | equīnissimī 가장 말의 (이)의 | equīnissimōrum 가장 말의 (이)들의 | equīnissimae 가장 말의 (이)의 | equīnissimārum 가장 말의 (이)들의 | equīnissimī 가장 말의 (것)의 | equīnissimōrum 가장 말의 (것)들의 |
| 여격 | equīnissimō 가장 말의 (이)에게 | equīnissimīs 가장 말의 (이)들에게 | equīnissimae 가장 말의 (이)에게 | equīnissimīs 가장 말의 (이)들에게 | equīnissimō 가장 말의 (것)에게 | equīnissimīs 가장 말의 (것)들에게 |
| 대격 | equīnissimum 가장 말의 (이)를 | equīnissimōs 가장 말의 (이)들을 | equīnissimam 가장 말의 (이)를 | equīnissimās 가장 말의 (이)들을 | equīnissimum 가장 말의 (것)를 | equīnissima 가장 말의 (것)들을 |
| 탈격 | equīnissimō 가장 말의 (이)로 | equīnissimīs 가장 말의 (이)들로 | equīnissimā 가장 말의 (이)로 | equīnissimīs 가장 말의 (이)들로 | equīnissimō 가장 말의 (것)로 | equīnissimīs 가장 말의 (것)들로 |
| 호격 | equīnissime 가장 말의 (이)야 | equīnissimī 가장 말의 (이)들아 | equīnissima 가장 말의 (이)야 | equīnissimae 가장 말의 (이)들아 | equīnissimum 가장 말의 (것)야 | equīnissima 가장 말의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | equīnus 말의 (이)가 | equīnior 더 말의 (이)가 | equīnissimus 가장 말의 (이)가 |
| 부사 | equīnē | equīnius | equīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hic in plateis civitatis vindicabitur et quasi pullus equinus fugabitur et, ubi non speravit, apprehendetur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:30)
(불가타 성경, 집회서, 23장 23:30)
sed obtinuit alius qui meae libertati prospexerat, suadens ut rurestribus potius campis in greges equinos lasciviens discurrerem, daturus dominis equarum inscensu generoso multas mulas alumnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 12:6)
(아풀레이우스, 변신, 7권 12:6)
, Equinis armentis namque me congregem pastor egregius mandati dominici serus anscultator aliquando permisit: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:2)
Ex hoc magorum semine septem post mortem Cambysis, regnum inisse Persidos antiqui memorant libri, docentes eos Darei oppresses, imperitandi initium equino hinnitu sortiti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 36:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 36:1)
Namque ut pressius loquar, omnes ea tempestate velut in Cimmeriis tenebris reptabamus, paria convivis Siculi Dionysii pavitantes, qui cum epulis omni tristioribus fame saginarentur, ex summis domorum laqueariis, in quibus discumbebant, saetis nexos equinis, et occipitiis incumbentes, gladios perhorrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
