고전 발음: []교회 발음: []
기본형: manica, manicae
Post haec indumentum regale quaerebatur, et ministris fucandae purpurae tortis, confessisque pectoralem tuniculam sine manicis textam, Maras nomine quidam inductus est (ut appellant Christiani) diaconus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)
levis omnibus arcus et manicae virides et stricta myrtus habena, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 555:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 555:2)
quale decus, rerum si coniugis auctio fiat, balteus et manicae et cristae crurisque sinistri dimidium tegimen! (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:132)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:132)
stivaque manica aratri, qua regitur, id est gubernaculum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 174 159:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 159:1)
[quod] hic de Sinone rem flaminis a rege factam debemus accipere, ipse viro primus manicas atque arta levari vincla iubet Priamus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 57 55:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:5)
Vincula (ἀγκάλη, from nectere) are bands of any sort, as a generic term for catenæ, etc., like δεσμοί; catenæ are chains, whether for fettering or for other uses, like ἁλύσεις; compedes (from πέδη), for fettering in general, the hands or the feet; pedicæ, irons for fettering the feet; manicæ, irons for fettering the hands. Tac. Ann. vi. 14. Celsus in vinculis laxatam catenam, et circumdatam in diversum tendens suam ipse cervicem perfregit. (iv. 284.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
