라틴어-한국어 사전 검색

erī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (erus의 단수 속격형) 집주인의

    형태분석: er(어간) + ī(어미)

  • (erus의 복수 주격형) 집주인들이

    형태분석: er(어간) + ī(어미)

  • (erus의 복수 호격형) 집주인들아

    형태분석: er(어간) + ī(어미)

erus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: erus, erī

어원: ES-

  1. 집주인, 가장
  1. master of the house or family

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 erus

집주인이

erī

집주인들이

속격 erī

집주인의

erōrum

집주인들의

여격 erō

집주인에게

erīs

집주인들에게

대격 erum

집주인을

erōs

집주인들을

탈격 erō

집주인으로

erīs

집주인들로

호격 ere

집주인아

erī

집주인들아

예문

  • " Non facietis vobis idolum et sculptile nec lapidem eri getis nec imaginem sculptam in petra ponetis in terra vestra, ut adoretis eam. Ego enim sum Dominus Deus vester. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:1)

    ‘너희를 위하여 우상을 만들거나, 신상이나 기념 기둥을 세워서는 안 된다. 또 조각한 돌을 너희 땅에 놓고 그것에 절해서도 안 된다. 나는 주 너희 하느님이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:1)

  • 'Nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis',si dixit diues, lacus et mare sentit amoremfestinantis eri; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:47)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:47)

  • cave sis tibi, ne bubuli in te cottabi crebri crepent, si aberis ab eri quaestione. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)

  • Othonis caput oppido est pusillum, et eri rustica semilauta crura, subtile et leve peditum Libonis, si non omnia, displicere vellem tibi et Fuficio, seni recocto irascere iterum meis iambis immerentibus, unice imperator. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 54 52:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 52:1)

  • tanto te absorbens vertice amoris aestus in abruptum detulerat barathrum, quale ferunt Grai Pheneum prope Cylleneum siccare emulsa pingue palude solum, quod quondam caesis montis fodisse medullis audit falsiparens Amphitryoniades, tempore quo certa Stymphalia monstra sagitta perculit imperio deterioris eri, pluribus ut caeli tereretur ianua divis, Hebe nec longa virginitate foret. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:16)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION