라틴어-한국어 사전 검색

erīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (erus의 복수 여격형) 집주인들에게

    형태분석: er(어간) + īs(어미)

  • (erus의 복수 탈격형) 집주인들로

    형태분석: er(어간) + īs(어미)

erus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: erus, erī

어원: ES-

  1. 집주인, 가장
  1. master of the house or family

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 erus

집주인이

erī

집주인들이

속격 erī

집주인의

erōrum

집주인들의

여격 erō

집주인에게

erīs

집주인들에게

대격 erum

집주인을

erōs

집주인들을

탈격 erō

집주인으로

erīs

집주인들로

호격 ere

집주인아

erī

집주인들아

예문

  • tum igitur tibi aquae erit cupido, genus qui restinguas tuom, atque si eris nactus, proinde ut corde amantes sunt cati - ne scintillam quidem relinques, genus qui congliscat tuom. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • cum hocin <eris>? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:153)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:153)

  • Maximas opimitates gaudio effertissimas Suis eris ille una mecum pariet gnatoque et patri; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 13:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:3)

  • eris, quandoquidem meos amores cum longa voluisti amare poena. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 40 38:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 38:6)

  • nil mihi tam valde placeat, Rhamnusia virgo, quod temere invitis suscipiatur eris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION