라틴어-한국어 사전 검색

domina

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domina, dominae

어원: dominus(주인, 집주인)

  1. 여주인
  1. lady or mistress of the house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 domina

여주인이

dominae

여주인들이

속격 dominae

여주인의

dominārum

여주인들의

여격 dominae

여주인에게

dominīs

여주인들에게

대격 dominam

여주인을

dominās

여주인들을

탈격 dominā

여주인으로

dominīs

여주인들로

호격 domina

여주인아

dominae

여주인들아

예문

  • Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns despexit dominam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:4)

    그가 하가르와 한자리에 들자 그 여자가 임신하였다. 그 여자는 자기가 임신한 것을 알고서 제 여주인을 업신여겼다. (불가타 성경, 창세기, 16장 16:4)

  • Dixitque ei angelus Domini: " Revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:9)

    주님의 천사가 그에게 말하였다. “너의 여주인에게 돌아가서 그에게 복종하여라.” (불가타 성경, 창세기, 16장 16:9)

  • vōcēs dīcunt: ‘omnia quae vidēs, domina, marītus tuus tibi dat. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:23)

    목소리가 말한다: '주인님, 당신이 보는 모든 것은 당신의 남편이 당신에게 준 것입니다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:23)

  • ‘Hymen ō Hymenaee, Hymen ades ō Hymenaee!’ ubi ad Decimī aedēs pervēnērunt, Decimus Horātiam super līmen sustulit dōnaque eī obtulit, ignem et aquam, quod iam Horātia domina facta erat familiae. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:36)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:36)

  • nam nōn modo īnfantem cūrat sed magnae familiae domina facta est. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:14)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%

SEARCH

MENU NAVIGATION