라틴어-한국어 사전 검색

exordiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exordium의 단수 속격형) 시작의

    형태분석: exordi(어간) + ī(어미)

exordium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exordium, exordiī

어원: ex(~밖으로) + ōrdō(배열, 정리)

  1. 시작, 개시, 시초
  2. 소개, 도입, 시작
  1. beginning, commencement
  2. introduction, preface

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exordium

시작이

exordia

시작들이

속격 exordiī, exordī

시작의

exordiōrum

시작들의

여격 exordiō

시작에게

exordiīs

시작들에게

대격 exordium

시작을

exordia

시작들을

탈격 exordiō

시작으로

exordiīs

시작들로

호격 exordium

시작아

exordia

시작들아

예문

  • quamquam pars haec exordii paene tota iam exhausta 3 est, cum de medicina maioris pecoris priore libro disputaremus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 1:2)

  • est hic locus velut sequentis exordii ad conciliandum probationibus nostris iudicem, mitigandum, . Quod liberius hic et vehementius fieri potest, quia iudici nota iam causa est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 231:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 231:2)

  • et quae concilient quidem accusatorem, praeceptis exordii iam diximus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 30:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 30:1)

  • Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis, ut vos doceat aliquis elementa exordii sermonum Dei, et facti estis, quibus lacte opus sit, non solido cibo. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 5 5:12)

    사실 시간으로 보면 여러분은 벌써 교사가 되었어야 할 터인데, 아직도 하느님 말씀의 초보적인 원리를 다시 남에게서 배워야 할 필요가 있습니다. 여러분은 단단한 음식이 아니라 젖이 필요한 사람이 되었습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 5장 5:12)

  • Cum ergo materia circa quam versatur presens tractatus sit admirabilis, et propterea ad admirabile reducenda ista tria intenduntur in principio exordii, sive prologi. (Dantes Aligherius, Epistolae 112:3)

    (단테 알리기에리, 112:3)

유의어

  1. 시작

  2. 소개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION