라틴어-한국어 사전 검색

exōticiōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exōticus의 비교급 남성 단수 속격형) 더 외국의 (이)의

    형태분석: exōtic(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

  • (exōticus의 비교급 중성 단수 속격형) 더 외국의 (것)의

    형태분석: exōtic(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

exōticus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exōticus, exōtica, exōticum

  1. 외국의, 이국적인, 외계의
  1. foreign, exotic

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exōticior

더 외국의 (이)가

exōticiōrēs

더 외국의 (이)들이

exōticius

더 외국의 (것)가

exōticiōra

더 외국의 (것)들이

속격 exōticiōris

더 외국의 (이)의

exōticiōrum

더 외국의 (이)들의

exōticiōris

더 외국의 (것)의

exōticiōrum

더 외국의 (것)들의

여격 exōticiōrī

더 외국의 (이)에게

exōticiōribus

더 외국의 (이)들에게

exōticiōrī

더 외국의 (것)에게

exōticiōribus

더 외국의 (것)들에게

대격 exōticiōrem

더 외국의 (이)를

exōticiōrēs

더 외국의 (이)들을

exōticius

더 외국의 (것)를

exōticiōra

더 외국의 (것)들을

탈격 exōticiōre

더 외국의 (이)로

exōticiōribus

더 외국의 (이)들로

exōticiōre

더 외국의 (것)로

exōticiōribus

더 외국의 (것)들로

호격 exōticior

더 외국의 (이)야

exōticiōrēs

더 외국의 (이)들아

exōticius

더 외국의 (것)야

exōticiōra

더 외국의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exōticus

외국의 (이)가

exōticior

더 외국의 (이)가

exōticissimus

가장 외국의 (이)가

부사 exōticē

exōticius

exōticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • En ecce praefamur veniam, si quid exotici ac forensis sermonis rudis locutor offendero. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:8)

  • nam et quid potissimum abhorreret asino excogitantes scrupulose, ad explorandam mansuetudinem id offerebant mihi, carnes lasere infectas, altilia pipere inspersa, pisces exotico iure perfusos. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 16:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 16:5)

  • plane quidem, si quis ita ut tu, Aemiliane, nunquam ferme os suum nisi maledictis et calumniis aperiat, censeo ne ulla cura os percolat neque ille exotico puluere dentis emaculet, quos iustius carbone de rogo obteruerit, neque saltem communi aqua perluat: (Apuleius, Apologia 8:3)

    (아풀레이우스, 변명 8:3)

  • Postea brevi tempore, cum idem illi qui de magistro destinando petierant praesentes essent, vinum ait quod tum biberet non esse id ex valitudine sua, sed insalubre esse atque asperum ac propterea quaeri debere exoticum, vel Rodium aliquod vel Lesbium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, V 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • "scissura domestica turbat rem populi, titubatque foris quod dissidet intus, ergo cavete, viri, ne sit sententia discors Sensibus in nostris, ne secta exotica tectis nascatur conflata odiis, quia fissa voluntas confundit variis arcana biformia fibris, quod sapimus coniungat amor;" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:214)

    (프루덴티우스, , 2:214)

유의어

  1. 외국의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION