라틴어-한국어 사전 검색

sarculum

2군 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sarculum, sarculī

어원: SAR-

  1. hoe

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 sarculum

sarcula

속격 sarculī

sarculōrum

여격 sarculō

sarculīs

대격 sarculum

sarcula

탈격 sarculō

sarculīs

호격 sarculum

sarcula

예문

  • Et in omnes montes, qui in sarculo sarriebantur, nemo veniet prae terrore spinarum et veprium, et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:25)

    괭이로 일구어 오던 모든 산에도 가시덤불과 엉겅퀴가 무서워 너는 그리로 들어가지 못하리라. 다만 소나 먹이고 양이나 밟고 다니는 곳이 되고 말리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:25)

  • ruratio omnis in sarculo et surculo, quorum prouentu magis fructuosa insula est quam frugifera. (Apuleius, Florida 15:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:4)

  • ita me amabit sarculum, ut ego me ruri amplexari mavelim patulam bovem cumque ea noctem in stramentis pernoctare perpetem, quam tuas centum cenatas noctes mihi dono dari. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)

  • Hoc facere utile est propter fossorum ignorantiam, ut cum bidentibus aut sarculis seminarium colere institueris, depositaetaleae non laedantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 4:3)

  • propter quod non nulli prius quam serant, minimis aratris proscindunt atque ita iaciunt semina et sarculis adobruunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 33:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 33:4)

유의어

  1. hoe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION