라틴어-한국어 사전 검색

fābricātio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābricātio의 단수 주격형) 구조가

    형태분석: fābricātio(어간)

  • (fābricātio의 단수 호격형) 구조야

    형태분석: fābricātio(어간)

fābricātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābricātio, fābricātiōnis

어원: fabricor

  1. 구조, 건축물
  2. 제작, 생산
  1. structure (something made or formed)
  2. making (act of)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fābricātio

구조가

fābricātiōnēs

구조들이

속격 fābricātiōnis

구조의

fābricātiōnum

구조들의

여격 fābricātiōnī

구조에게

fābricātiōnibus

구조들에게

대격 fābricātiōnem

구조를

fābricātiōnēs

구조들을

탈격 fābricātiōne

구조로

fābricātiōnibus

구조들로

호격 fābricātio

구조야

fābricātiōnēs

구조들아

예문

  • Occulta fuisse fabricatio sigilli quod dicitis qui potest, cuius uos adeo artificem non ignorastis, ut ei, praesto adesset, denuntiaueritis? (Apuleius, Apologia 59:3)

    (아풀레이우스, 변명 59:3)

  • Faciliusque intellegetur a dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio perspecta omnisque humanae naturae figura atque perfectio. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 133:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 133:9)

  • 5. Preterea disserendum est utrum cantio dicatur fabricatio verborum armonizatorum, vel ipsa modulatio. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 123:1)

    (단테 알리기에리, , 123:1)

  • Iam praelia Iliadis et vulnerum non sine disciplinae perfectione descriptio et enumeratio auxiliorum duplex et fabricatio armorum et ludicri certaminis varietas ictumque inter reges et ruptum foedus et speculatio nocturna et legatio reportans a Diomede repulsam Achillis exemplo, et super Pallante ut Patroclo lamentatio, et altercatio ut Achillis et Agamemnonis ita Drancis et Turni, utrobique enim alter suum alter publicum commodum cogitabat, pugna singularis Aeneae atque Turni ut Achillis et Hectoris, et captivi inferiis destinati ut illic Patrocli hic Pallantis; (Macrobii Saturnalia, Liber V, II. 15:1)

    (, , 15:1)

  • sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)

    많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)

유의어

  1. 구조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION