라틴어-한국어 사전 검색

fābricātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābricātio의 단수 탈격형) 구조로

    형태분석: fābricātiōn(어간) + e(어미)

fābricātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābricātio, fābricātiōnis

어원: fabricor

  1. 구조, 건축물
  2. 제작, 생산
  1. structure (something made or formed)
  2. making (act of)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fābricātio

구조가

fābricātiōnēs

구조들이

속격 fābricātiōnis

구조의

fābricātiōnum

구조들의

여격 fābricātiōnī

구조에게

fābricātiōnibus

구조들에게

대격 fābricātiōnem

구조를

fābricātiōnēs

구조들을

탈격 fābricātiōne

구조로

fābricātiōnibus

구조들로

호격 fābricātio

구조야

fābricātiōnēs

구조들아

예문

  • sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)

    많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)

  • Unum etiam crimen ab illis, cum Pudentillae litteras legerent, de cuiusdam sigilli fabricatione prolatum est, quod me aiunt ad magica maleficia occulta fabrica ligno exquisitissimo comparasse et, cum sit sceleti forma turpe et horribile, tamen impendio colere et Graeco uocabulo βασιλέα nuncupare. (Apuleius, Apologia 59:1)

    (아풀레이우스, 변명 59:1)

  • homines statim de magis exquisita fabricatione instrumentorum astronomicorum ad multa et varia, per agitationem phantasiae, discursuri fuissent; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 263:3)

    (, , 263:3)

  • cum ergo haec ita fuerint primo constituta et natura non solum sensibus ornavisset gentes quemadmodum reliqua animalia, sed etiam cogitationibus et consiliis armavisset mentes et subiecisset cetera animalia sub potestate, tunc vero ex fabricationibus aedificiorum gradatim progressi ad ceteras artes et disciplinas, e fera agrestique vita ad mansuetam perduxerunt humanitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • Item Pythagoras normam sine artificis fabricationibus inventam ostendit, et quod magno labore fabri normam facientes vix ad verum perducere possunt, id rationibus et methodis emendatum ex eius praeceptis explicatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:18)

유의어

  1. 구조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION