라틴어-한국어 사전 검색

fāmās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fāma의 복수 대격형) 명성들을

    형태분석: fām(어간) + ās(어미)

fāma

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fāma, fāmae

어원: 1 FA-

  1. 명성, 명예
  2. 루머, 소문
  3. 평판
  1. fame
  2. rumour
  3. reputation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fāma

명성이

fāmae

명성들이

속격 fāmae

명성의

fāmārum

명성들의

여격 fāmae

명성에게

fāmīs

명성들에게

대격 fāmam

명성을

fāmās

명성들을

탈격 fāmā

명성으로

fāmīs

명성들로

호격 fāma

명성아

fāmae

명성들아

예문

  • hascine propter res maledicas famas ferunt. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:182)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:182)

  • " inter arma civilia aequi bonique famas petit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 19:11)

    (세네카, , , 19:11)

  • " Arruntius non temperavit, quo minus primo statim libro poneret ingentes esse " famas " de Regulo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 19:12)

    (세네카, , , 19:12)

  • Mercaturam quandam instituebat rex belli famas cum pecuniis permutandi. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 6:4)

    (, , 6:4)

  • Hoc autem fecit non per edictum (quandoquidem examinationes nondum essent perfectae, ideoque magis et minus recipere possent), sed per famas aulicas, quae ut plurimum altius penetrant quam edicta typis excussa. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 8:6)

    (, , 8:6)

유의어 사전

Rumor (from ῥεῦμα), like report, is the uncertain, dark, often clandestine propagation of intelligence, in opp. to authentic assurance; fama (φήμη), like information, is the open and public propagation of intelligence, in opp. to ocular demonstration. The rumor interests only by its novelty, is an object of curiosity, and passes away with the generation in which it sprung up; the fama interests through its importance, is an object of research, and as a permanent property descends to posterity. (v. 233.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 명성

  2. 루머

  3. 평판

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0352%

SEARCH

MENU NAVIGATION