뜻

1. 하인, 종
2. 친구, 벗, 동무, 친한 사람

1. a servant, domestic
2. a friend, familiar acquaintance

예문

• spectare mihi videor bonorum pace praefata illam in invidis ignaviam superbientem et illud militandi inertibus familiare fastidium, cum a desperatione crescendi inter bibendum philosophantes ferias inhonoratorum laudant, vitio desidiae, non studio perfectionis . . . * * * . . . appetitus, ne adhuc pueris usui foret, maiorum iudicio reiciebatur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Gaudentio suo salutem 2:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:1)

• deinde saepius dando et modo volneribus tenus, modo sine missione, etiam familiare oculis gratumque id spectaculum fecit, et armorum studium plerisque iuvenum accendit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 236:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 236:1)

• Homo perversus suscitat lites, et mussitator separat familiares. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:28)

  사악한 사람은 싸움을 일으키고 중상꾼은 친구들을 갈라놓는다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:28)

• Cum in colloquium ventum esset, et, ut convenerat, manum Commi Volusenus arripuisset, centurio vel insueta re permotus vel celeriter a familiaribus prohibitus Commi conficere hominem non potuit; graviter tamen primo ictu gladio caput percussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIV 24:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 24장 24:5)

• Nec tamen sui molliorem provocarat, quippe insperato et longe contra eius opinionem resistens iuvenis complexu fortissimo arripit eius dexteram, magnoque nisu ferro librato multis et crebris ictibus impuram elidit divitis animam, et ut accurrentium etiam familiarium manu se liberaret, confestim adhuc inimici sanguine delibuto mucrone gulam sibi prorsus exsecuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:5)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 35:5)