뜻

1. 하인, 종
2. 친구, 벗, 동무, 친한 사람

1. a servant, domestic
2. a friend, familiar acquaintance

예문

• Nec tamen sui molliorem provocarat, quippe insperato et longe contra eius opinionem resistens iuvenis complexu fortissimo arripit eius dexteram, magnoque nisu ferro librato multis et crebris ictibus impuram elidit divitis animam, et ut accurrentium etiam familiarium manu se liberaret, confestim adhuc inimici sanguine delibuto mucrone gulam sibi prorsus exsecuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:5)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 35:5)

• nec multum erat progressa navis, duobus e numero familiarium Agrippinam comitantibus, ex quis Crepereius Gallus haud procul gubernaculis adstabat, Acerronia super pedes cubitantis reclinis paenitentiam filii et reciperatam matris gratiam per gaudium memorabat, cum dato signo ruere tectum loci multo plumbo grave, pressusque Crepereius et statim exanimatus est: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 5 5:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:2)

• Praeter saeuitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque familiarium extenderet; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 7 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 1:1)

• plurimo igitur clamore inde ad tantae rei miraculum orto excitos reges, et cum quidam familiarium aquam ad restinguendum ferret, ab regina retentum, sedatoque eam tumultu moveri vetuisse puerum donec sua sponte experrectus esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 408:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 408:1)

• Idque aliquamdiu observatum, ut pro familiarium sospitate pueri mactarentur Maniae deae, matri Larum. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VII. 35:1)

  (, , 35:1)