고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēminīnus, fēminīna, fēminīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēminīnus 여자다운 (이)가 | fēminīnī 여자다운 (이)들이 | fēminīna 여자다운 (이)가 | fēminīnae 여자다운 (이)들이 | fēminīnum 여자다운 (것)가 | fēminīna 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | fēminīnī 여자다운 (이)의 | fēminīnōrum 여자다운 (이)들의 | fēminīnae 여자다운 (이)의 | fēminīnārum 여자다운 (이)들의 | fēminīnī 여자다운 (것)의 | fēminīnōrum 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | fēminīnō 여자다운 (이)에게 | fēminīnīs 여자다운 (이)들에게 | fēminīnae 여자다운 (이)에게 | fēminīnīs 여자다운 (이)들에게 | fēminīnō 여자다운 (것)에게 | fēminīnīs 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | fēminīnum 여자다운 (이)를 | fēminīnōs 여자다운 (이)들을 | fēminīnam 여자다운 (이)를 | fēminīnās 여자다운 (이)들을 | fēminīnum 여자다운 (것)를 | fēminīna 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | fēminīnō 여자다운 (이)로 | fēminīnīs 여자다운 (이)들로 | fēminīnā 여자다운 (이)로 | fēminīnīs 여자다운 (이)들로 | fēminīnō 여자다운 (것)로 | fēminīnīs 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | fēminīne 여자다운 (이)야 | fēminīnī 여자다운 (이)들아 | fēminīna 여자다운 (이)야 | fēminīnae 여자다운 (이)들아 | fēminīnum 여자다운 (것)야 | fēminīna 여자다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēminīnus 여자다운 (이)가 | fēminīnior 더 여자다운 (이)가 | fēminīnissimus 가장 여자다운 (이)가 |
| 부사 | fēminīnē | fēminīnius | fēminīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Lucretius aeque auribus inserviens funem feminino genere appellavit in hisce versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 22:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)
hanc Vergilius genere feminino appellat, alii, inter quos Varro, masculino, ut 'hic Pales'. huic sacra solvuntur xi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 1 1:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 1:7)
sane 'cana- lis' melius genere feminino, quam masculino proferimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 330 231:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 231:2)
notandum sane, quia cum 'haec crusta' dicimus feminino genere, lapidis aut ligni aut gelu partem significamus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 360 251:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 251:2)
at Lucretius feminino dixit, ut "illorum spoliis vepres volitantibus auctas". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 444 309:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 309:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
