고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fervefaciō, fervefacere, fervefēcī, fervefactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervefaciō (나는) 덥힌다 |
fervefacis (너는) 덥힌다 |
fervefacit (그는) 덥힌다 |
| 복수 | fervefacimus (우리는) 덥힌다 |
fervefacitis (너희는) 덥힌다 |
fervefaciunt (그들은) 덥힌다 |
|
| 과거 | 단수 | fervefaciēbam (나는) 덥히고 있었다 |
fervefaciēbās (너는) 덥히고 있었다 |
fervefaciēbat (그는) 덥히고 있었다 |
| 복수 | fervefaciēbāmus (우리는) 덥히고 있었다 |
fervefaciēbātis (너희는) 덥히고 있었다 |
fervefaciēbant (그들은) 덥히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fervefaciam (나는) 덥히겠다 |
fervefaciēs (너는) 덥히겠다 |
fervefaciet (그는) 덥히겠다 |
| 복수 | fervefaciēmus (우리는) 덥히겠다 |
fervefaciētis (너희는) 덥히겠다 |
fervefacient (그들은) 덥히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fervefēcī (나는) 덥혔다 |
fervefēcistī (너는) 덥혔다 |
fervefēcit (그는) 덥혔다 |
| 복수 | fervefēcimus (우리는) 덥혔다 |
fervefēcistis (너희는) 덥혔다 |
fervefēcērunt, fervefēcēre (그들은) 덥혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fervefēceram (나는) 덥혔었다 |
fervefēcerās (너는) 덥혔었다 |
fervefēcerat (그는) 덥혔었다 |
| 복수 | fervefēcerāmus (우리는) 덥혔었다 |
fervefēcerātis (너희는) 덥혔었다 |
fervefēcerant (그들은) 덥혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fervefēcerō (나는) 덥혔겠다 |
fervefēceris (너는) 덥혔겠다 |
fervefēcerit (그는) 덥혔겠다 |
| 복수 | fervefēcerimus (우리는) 덥혔겠다 |
fervefēceritis (너희는) 덥혔겠다 |
fervefēcerint (그들은) 덥혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervefīō (나는) 덥는다 |
fervefīs (너는) 덥는다 |
fervefit (그는) 덥는다 |
| 복수 | fervefīmus (우리는) 덥는다 |
fervefītis (너희는) 덥는다 |
fervefīunt (그들은) 덥는다 |
|
| 과거 | 단수 | fervefīēbam (나는) 덥고 있었다 |
fervefīēbās (너는) 덥고 있었다 |
fervefīēbat (그는) 덥고 있었다 |
| 복수 | fervefīēbāmus (우리는) 덥고 있었다 |
fervefīēbātis (너희는) 덥고 있었다 |
fervefīēbant (그들은) 덥고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fervefīam (나는) 덥겠다 |
fervefīēs (너는) 덥겠다 |
fervefīet (그는) 덥겠다 |
| 복수 | fervefīēmus (우리는) 덥겠다 |
fervefīētis (너희는) 덥겠다 |
fervefīent (그들은) 덥겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fervefactus sum (나는) 더웠다 |
fervefactus es (너는) 더웠다 |
fervefactus est (그는) 더웠다 |
| 복수 | fervefactī sumus (우리는) 더웠다 |
fervefactī estis (너희는) 더웠다 |
fervefactī sunt (그들은) 더웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fervefactus eram (나는) 더웠었다 |
fervefactus erās (너는) 더웠었다 |
fervefactus erat (그는) 더웠었다 |
| 복수 | fervefactī erāmus (우리는) 더웠었다 |
fervefactī erātis (너희는) 더웠었다 |
fervefactī erant (그들은) 더웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fervefactus erō (나는) 더웠겠다 |
fervefactus eris (너는) 더웠겠다 |
fervefactus erit (그는) 더웠겠다 |
| 복수 | fervefactī erimus (우리는) 더웠겠다 |
fervefactī eritis (너희는) 더웠겠다 |
fervefactī erunt (그들은) 더웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervefaciam (나는) 덥히자 |
fervefaciās (너는) 덥히자 |
fervefaciat (그는) 덥히자 |
| 복수 | fervefaciāmus (우리는) 덥히자 |
fervefaciātis (너희는) 덥히자 |
fervefaciant (그들은) 덥히자 |
|
| 과거 | 단수 | fervefacerem (나는) 덥히고 있었다 |
fervefacerēs (너는) 덥히고 있었다 |
fervefaceret (그는) 덥히고 있었다 |
| 복수 | fervefacerēmus (우리는) 덥히고 있었다 |
fervefacerētis (너희는) 덥히고 있었다 |
fervefacerent (그들은) 덥히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fervefēcerim (나는) 덥혔다 |
fervefēcerīs (너는) 덥혔다 |
fervefēcerit (그는) 덥혔다 |
| 복수 | fervefēcerīmus (우리는) 덥혔다 |
fervefēcerītis (너희는) 덥혔다 |
fervefēcerint (그들은) 덥혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fervefēcissem (나는) 덥혔었다 |
fervefēcissēs (너는) 덥혔었다 |
fervefēcisset (그는) 덥혔었다 |
| 복수 | fervefēcissēmus (우리는) 덥혔었다 |
fervefēcissētis (너희는) 덥혔었다 |
fervefēcissent (그들은) 덥혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervefīam (나는) 덥자 |
fervefīās (너는) 덥자 |
fervefīat (그는) 덥자 |
| 복수 | fervefīāmus (우리는) 덥자 |
fervefīātis (너희는) 덥자 |
fervefīant (그들은) 덥자 |
|
| 과거 | 단수 | fervefierem (나는) 덥고 있었다 |
fervefierēs (너는) 덥고 있었다 |
fervefieret (그는) 덥고 있었다 |
| 복수 | fervefierēmus (우리는) 덥고 있었다 |
fervefierētis (너희는) 덥고 있었다 |
fervefierent (그들은) 덥고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fervefactus sim (나는) 더웠다 |
fervefactus sīs (너는) 더웠다 |
fervefactus sit (그는) 더웠다 |
| 복수 | fervefactī sīmus (우리는) 더웠다 |
fervefactī sītis (너희는) 더웠다 |
fervefactī sint (그들은) 더웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fervefactus essem (나는) 더웠었다 |
fervefactus essēs (너는) 더웠었다 |
fervefactus esset (그는) 더웠었다 |
| 복수 | fervefactī essēmus (우리는) 더웠었다 |
fervefactī essētis (너희는) 더웠었다 |
fervefactī essent (그들은) 더웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervefac (너는) 덥혀라 |
||
| 복수 | fervefacite (너희는) 덥혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | fervefacitō (네가) 덥히게 해라 |
fervefacitō (그가) 덥히게 해라 |
|
| 복수 | fervefacitōte (너희가) 덥히게 해라 |
fervefaciuntō (그들이) 덥히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fervefī (너는) 더워라 |
||
| 복수 | fervefīte (너희는) 더워라 |
|||
| 미래 | 단수 | fervefacetor (네가) 덥게 해라 |
fervefacitor (그가) 덥게 해라 |
|
| 복수 | fervefaciuntor (그들이) 덥게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fervefacere 덥힘 |
fervefēcisse 덥혔음 |
fervefactūrus esse 덥히겠음 |
| 수동태 | fervefierī 더움 |
fervefactus esse 더웠음 |
fervefactum īrī 덥겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fervefaciēns 덥히는 |
fervefactūrus 덥힐 |
|
| 수동태 | fervefactus 더운 |
fervefaciendus 더울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | fervefactum 덥히기 위해 |
fervefactū 덥히기에 |
Septimo oppugnationis die maximo coorto vento ferventes fusili ex argilla glandes fundis et fervefacta iacula in casas, quae more Gallico stramentis erant tectae, iacere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:1)
commissis suarum turrium malis adaequabant, et apertos cuniculos praeusta et praeacuta materia et pice fervefacta et maximi ponderis saxis morabantur moenibusque appropinquare prohibebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:5)
Aquam marinam vel muriam duram fervefacere oportet, deinde in pelvem coicere, et, cum iam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et vestimento tegere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:18)
Aquam marinam uel muriam duram feruefacere oportet, deinde in peluem coicere, et, cum iam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et uestimento tegere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 4:2)
Aquam marinam, vel muriam duram fervefacere oportet, deinde in pelvem conjicere, et quum jam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et vestimento te gere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXXI De manuum, pedum, articulorumque vitiis. 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
