라틴어-한국어 사전 검색

foederī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foedus의 단수 여격형) 조약에게

    형태분석: foeder(어간) + ī(어미)

foedus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foedus, foederis

어원: FAV-

  1. 조약, 협정, 계약
  2. 동맹, 연맹, 협회
  3. 약속, 동의
  1. treaty, agreement, contract
  2. league
  3. pact, compact

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 foedus

조약이

foedera

조약들이

속격 foederis

조약의

foederum

조약들의

여격 foederī

조약에게

foederibus

조약들에게

대격 foedus

조약을

foedera

조약들을

탈격 foedere

조약으로

foederibus

조약들로

호격 foedus

조약아

foedera

조약들아

예문

  • patriae quietem, foederi laeso fidem. (Seneca, Phoenissae 298:1)

    (세네카, 298:1)

  • datum id foederi antiquo et quia soli Gallorum fraternitatis nomen cum populo Romano usurpant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:2)

  • qua necessitate Mithridates diem locumque foederi accepit castelloque egreditur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 46 46:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:8)

  • pecunias, enim, vim foederi dando necessarias, primo denegare Congressus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:54)

    (프란키스 글라스, , 20:54)

  • Sancitum, tandem, foedus, civibusque per edictum nunciatum, ut foederi audientes essent. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:74)

    (프란키스 글라스, , 20:74)

유의어 사전

Fœdus (πεποιθός) is an engagement for mutual security, on the ground of a sacred contract; whereas societas, an engagement to some undertaking in common on the ground of a mere agreement. Liv. xxiv. 6. Hieronymus legatos Carthaginem mittit ad fœdus ex societate faciendum. Sall. Jug. 14. Cic. Phil. ii. 35. Neque ullam societatem . . . . fœdere ullo confirmari posse credidi. (vi. 132.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 조약

  2. 약속

    • pactum (조약, 협정, 약속)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0179%

SEARCH

MENU NAVIGATION