라틴어-한국어 사전 검색

forem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foris의 단수 대격형) 문을

    형태분석: for(어간) + em(어미)

foris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foris, foris

어원: 1 FOR-

  1. 대문, 관문
  2. 입구, 구멍
  3. 출입구
  1. door
  2. gate
  3. opening
  4. entrance

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 foris

문이

forēs

문들이

속격 foris

문의

forium

문들의

여격 forī

문에게

foribus

문들에게

대격 forem

문을

forēs

문들을

탈격 fore

문으로

foribus

문들로

호격 foris

문아

forēs

문들아

예문

  • atque ut illis saepicule et intervocaliter clamantibus nullus respondit dominus, iam forem pulsare validius et, quod diligentissime fuerat oppessulata, maius peiusque aliquid opinantes, nisu valido reducto vel diffracto cardine tandem patefaciunt aditum. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:7)

  • Dumque locus aggestis ruderibus neglectus purgatur, lapsam forem ferratam, quae exitum obseravit, multitudo removere non potuit, viribus magnis enisa, et ille ne frustra tereret diem, coactus per aliam egressus est portam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:2)

  • "patria o mei creatrix, patria o mea genetrix, ego quam miser relinquens, dominos ut erifugae famuli solent, ad Idae tetuli nemora pedem, ut apud nivem et ferarum gelida stabula forem et earum omnia adirem furibunda latibula, ubinam aut quibus locis te positam, patria, reor? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:15)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:15)

  • Croeso divitior licet fuissem, Iro pauperior forem, Charine, Si conchem totiens meam comesses. (Martial, Epigrammata, book 5, XXXIX 39:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 39:6)

  • nam Ardeae in templo Castoris et Pollucis in laeva intrantibus post forem Capaneos pictus est fulmen per utraque tempora traiectus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 44 45:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:9)

유의어

  1. 대문

  2. 입구

  3. 출입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0385%

SEARCH

MENU NAVIGATION