고전 발음: []교회 발음: []
기본형: apertiō, apertiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | apertiō 입구가 | apertiōnēs 입구들이 |
| 속격 | apertiōnis 입구의 | apertiōnum 입구들의 |
| 여격 | apertiōnī 입구에게 | apertiōnibus 입구들에게 |
| 대격 | apertiōnem 입구를 | apertiōnēs 입구들을 |
| 탈격 | apertiōne 입구로 | apertiōnibus 입구들로 |
| 호격 | apertiō 입구야 | apertiōnēs 입구들아 |
exigua dabit et multa improperabit, et apertio oris illius quasi clamantis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:15)
그는 적게 주면서 비난은 많이 하고 전령처럼 입을 열어 떠벌린다. 그는 오늘 돈을 꾸어 주고 내일 갚으라고 조르니 이런 인간은 사람들에게 미움을 산다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:15)
Spiritus Domini Dei super me, eo quod unxerit Dominus me; ad annuntiandum laeta mansuetis misit me, ut mederer contritis corde et praedicarem captivis liberationem et clausis apertionem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 61 61:1)
주님께서 나에게 기름을 부어 주시니 주 하느님의 영이 내 위에 내리셨다. 주님께서 나를 보내시어 가난한 이들에게 기쁜 소식을 전하고 마음이 부서진 이들을 싸매어 주며 잡혀간 이들에게 해방을, 갇힌 이들에게 석방을 선포하게 하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 61장 61:1)
Sic anxius et in pro-ventum prosperiorem attonitus templi matutinas apertiones opperiebar: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 20:4)
109-110) hoc vulgo apertiones appellant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 301 264:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 264:7)
Ego autem singulis diebus, antequam sederet concilium, in publico omnibus secundum quam scripseram fidem catholicam disserebam, et cum magna ammiratione omnes qui audiebant tam verborum apertionem quam sensum nostrum commendabant. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 3:2)
(피에르 아벨라르, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
