라틴어-한국어 사전 검색

iānua

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iānua, iānuae

어원: IA-

  1. 입구 (양쪽 문으로 드나드는)
  1. any double-doored entrance (e.g. a domestic door or a gate to a temple or city)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iānua

입구가

iānuae

입구들이

속격 iānuae

입구의

iānuārum

입구들의

여격 iānuae

입구에게

iānuīs

입구들에게

대격 iānuam

입구를

iānuās

입구들을

탈격 iānuā

입구로

iānuīs

입구들로

호격 iānua

입구야

iānuae

입구들아

예문

  • assumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae, et serviet tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 15 15:17)

    너희는 송곳을 가져다가 그의 귀를 문에 대고 뚫어라. 그러면 그는 평생 너희의 종이 될 것이다. 너희의 여종에게도 똑같이 하여라. (불가타 성경, 신명기, 15장 15:17)

  • magister ē iānuā exit et eōs iubet intrāre et sēdere; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:13)

    선생님이 문 밖에 나와서 그들에게 들어와서 앉으라고 하신다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:13)

  • iānuae templī apertae erant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:22)

    신전의 문들은 열려 있었다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:22)

  • sōle occidente urbem ingressus, ad aedēs Theomnēstī festīnāvit iānuamque pulsāvit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:28)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:28)

  • Theomnēstus iānuā apertā Quīntum vix agnōvit sed vultū eius propius aspectō ‘dī immortālēs,’ inquit, ‘num Quīntum videō? quid passus es? intrā celeriter. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:29)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:29)

유의어

  1. 입구

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION