라틴어-한국어 사전 검색

forī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foris의 단수 여격형) 문에게

    형태분석: for(어간) + ī(어미)

foris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foris, foris

어원: 1 FOR-

  1. 대문, 관문
  2. 입구, 구멍
  3. 출입구
  1. door
  2. gate
  3. opening
  4. entrance

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 foris

문이

forēs

문들이

속격 foris

문의

forium

문들의

여격 forī

문에게

foribus

문들에게

대격 forem

문을

forēs

문들을

탈격 fore

문으로

foribus

문들로

호격 foris

문아

forēs

문들아

예문

  • "Et repetita atque adorata candida ista luce, quanquam festinans obsequium terminare, mentem capitur temeraria curiositate, et Ecce inquit Inepta ego divinae fori mositatis gerula, quae nec tantillum quidem indidem mihi delibo, vel sic illi amatori meo formoso placitura, et cum dicto reserat pyxidem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:157)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:157)

  • non Venus et vinum sublimia pectora fregit officiumque fori militiaeve labor; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:174)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:174)

  • nam procul a Getieis finibus arbor abest, otia nunc istic, iunctisque ex ordine ludis cedunt verbosi garrula bella fori. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 12 13:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 13:8)

  • inde natum initium dicitur fori ornandi ab aedilibus cum tensae ducerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 574:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 574:2)

  • totiens subsellia tantum sternuntur, iam facundo ponente lacernas Caedicio et Fusco iam micturiente parati digredimur, lentaque fori pugnamus harena, ast illis quos arma tegunt et balteus ambit, quod placitum est ipsis praestatur tempus agendi nec res atteritur longo sufflamine litis. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XVI 4:14)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 4:14)

유의어

  1. 대문

  2. 입구

  3. 출입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0385%

SEARCH

MENU NAVIGATION