고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: foris, foris
foris non mansit peregrinus, ostium meum viatori patuit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:32)
- 나는 언제나 길손에게 문을 열어 놓아 나그네가 밖에서 밤을 새운 일이 없다네. - (불가타 성경, 욥기, 31장 31:32)
Sapientia foris praedicat, in plateis dat vocem suam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:20)
지혜가 바깥에서 외치고 광장에서 목소리를 높인다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:20)
Ecce praecones clamabunt foris, angeli pacis amare flebunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:7)
보라, 아리엘 주민들이 거리에서 울부짖고 평화의 사절들이 슬피 운다. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:7)
Non clamabit neque vociferabitur, nec audietur vox eius foris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:2)
그는 외치지도 않고 목소리를 높이지도 않으며 그 소리가 거리에서 들리게 하지도 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:2)
Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 11 11:4)
그들이 가서 보니, 과연 어린 나귀 한 마리가 바깥 길 쪽으로 난 문 곁에 매여 있었다. 그래서 제자들이 그것을 푸는데, (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장 11:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0385%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용