라틴어-한국어 사전 검색

fortiter

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fortiter

어원: fortis(강한, 힘센)

  1. 강하게, 세게, 강력하게
  2. 용감하게, 대담하게
  1. strongly, powerfully
  2. bravely, boldly
원급 비교급 최상급
부사 fortiter

fortius

fortissimē

예문

  • Et erit Idumaea possessio eius, et hereditas eius Seir, inimicus eius; Israel vero fortiter aget. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:18)

    에돔은 속국이 되리라. 세이르는 원수들의 속국이 되리라. 그러나 이스라엘은 세력을 떨치고 (불가타 성경, 민수기, 24장 24:18)

  • sed Trōiānī urbem fortiter dēfendunt. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:8)

    그러나 트로이 인들은 용감하게 도시를 지킨다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:8)

  • nōn modo fortiter pugnāvistī sed lēgātum legiōnis ipsum ē perīculō servāvistī. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:9)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:9)

  • iuvenēs fortiter flammās trānsiliunt, dum cēterī clāmant et plaudunt. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:25)

    젊은이들은 나머지들이 소리지르며 박수치는 동안 용감하게 불길을 뛰어넘는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:25)

  • cīvēs iēiūnī sunt, sed fortiter resistunt neque ūllō pactō sē dēdere volunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:15)

    시민들은 배고프지만, 용감하게 저항했고, 어떤 조약에도 항복하기를 원치 않는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:15)

유의어

  1. 강하게

    • valenter (강하게, 세게, 폭력적으로)
  2. 용감하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION