라틴어-한국어 사전 검색

fragilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragilitās의 단수 탈격형)

    형태분석: fragilitāt(어간) + e(어미)

fragilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragilitās, fragilitātis

어원: fragilis(부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운)

  1. 연악함, 부드러움, 우유부단
  1. brittleness, fragility
  2. weakness, frailness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Qui vero virtutis voluptatisque societatem facit et ne ex aequo quidem, fragilitate alterius boni quicquid in altero vigoris est hebetat libertatemque illam, ita demum, si nihil se pretiosius novit, invictam, sub iugum mittit. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 76:1)

    (세네카, , 76:1)

  • tibi avaritiae non fuit pascere monitis animam fragilitate ieiunam et de apotheca dilectionis altissimae sectandae nobis humilitatis propinare mensuram. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 4:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 4:4)

  • Nosti enim, quia ad tui oris imperium semper uiuere studui, et, quicquid ignorantia uel fragilitate deliqui, aeque ad tuae uoluntatis examen mox emendare curaui. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVII [XXIX]. 1:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:2)

  • "certusque fragilitatis humanae fidei et quod pecuniae cunctae sint difficultates perviae auroque soleant adamantinae etiam perfringi fores, opportune nanetus Myrmecis solitatem, ei amorem suum aperit et supplex eum medelam cruciatui deprecatur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:15)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:15)

  • Quod licet non nulli existimarunt, paucis corruptis, ad gratiam fieri despectorum, ex eo tamen id frustra creditum videbatur, quod non emercati, sed consoni totius multitudinis paria volentis clamores audiebantur, documento recenti fragilitatem pertimescentis sublimium fortunarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

유의어

  1. 연악함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION