라틴어-한국어 사전 검색

fragilitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragilitās의 복수 속격형)

    형태분석: fragilitāt(어간) + um(어미)

fragilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragilitās, fragilitātis

어원: fragilis(부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운)

  1. 연악함, 부드러움, 우유부단
  1. brittleness, fragility
  2. weakness, frailness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • "certusque fragilitatis humanae fidei et quod pecuniae cunctae sint difficultates perviae auroque soleant adamantinae etiam perfringi fores, opportune nanetus Myrmecis solitatem, ei amorem suum aperit et supplex eum medelam cruciatui deprecatur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:15)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:15)

  • Quod licet non nulli existimarunt, paucis corruptis, ad gratiam fieri despectorum, ex eo tamen id frustra creditum videbatur, quod non emercati, sed consoni totius multitudinis paria volentis clamores audiebantur, documento recenti fragilitatem pertimescentis sublimium fortunarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • Numquam solido stetit superba felicitas et ingentium imperiorum magna fastigia obliuione fragilitatis humanae conlapsa sunt. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 3:10)

    (세네카, , 3:10)

  • nihil aliud intercidet quam corpus fragilitatis caducae, morbis obnoxium, casibus expositum, proscriptionibus obiectum; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 6:1)

    (세네카, , 6:1)

  • Tamquam semper victuri vivitis, numquam vobis fragilitas vestra succurrit, non observatis, quantum iam temporis transierit ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 16:1)

    (세네카, , 16:1)

유의어

  1. 연악함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION