라틴어-한국어 사전 검색

fragilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fragilitās의 단수 대격형)

    형태분석: fragilitāt(어간) + em(어미)

fragilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fragilitās, fragilitātis

어원: fragilis(부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운)

  1. 연악함, 부드러움, 우유부단
  1. brittleness, fragility
  2. weakness, frailness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Quod licet non nulli existimarunt, paucis corruptis, ad gratiam fieri despectorum, ex eo tamen id frustra creditum videbatur, quod non emercati, sed consoni totius multitudinis paria volentis clamores audiebantur, documento recenti fragilitatem pertimescentis sublimium fortunarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • "nondum adgnoscis fragilitatem?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 12 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 12장 1:6)

  • Haec conservat artifex fragilitatem materiae vi sua vincens. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 28:3)

    (세네카, , , 28:3)

  • quin potius supplicando meis medere languoribus neque per decipulum male blandientis eloquii aegrotantis adhuc animae fragilitatem gloriae falsae pondere premas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Ruricio suo salutem. 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:2)

  • Speramus quoque nostris in seminariis et domibus religiosis institutioni destinatis fore ut responsalis austeritas inculcetur, ad gratam mundi contemplationem, ad pauperum fragilitatem curandam et ambitum tuendum educetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 273:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 273:4)

유의어

  1. 연악함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION