살아있는 라틴어 사전

도구

futūrissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(futūrus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 있을 (이)가
형태분석: futūr(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

futūrus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: futūrus, futūra, futūrum

어원: sum(있다, ~이다)의 분사형

뜻

있을, 존재할
미래의

about to be, about to exist
(grammar) future

참고

sum 동사의 미래 능동 분사임.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	futūrissimus 가장 있을 (이)가	futūrissimī 가장 있을 (이)들이	futūrissima 가장 있을 (이)가	futūrissimae 가장 있을 (이)들이	futūrissimum 가장 있을 (것)가	futūrissima 가장 있을 (것)들이
속격	futūrissimī 가장 있을 (이)의	futūrissimōrum 가장 있을 (이)들의	futūrissimae 가장 있을 (이)의	futūrissimārum 가장 있을 (이)들의	futūrissimī 가장 있을 (것)의	futūrissimōrum 가장 있을 (것)들의
여격	futūrissimō 가장 있을 (이)에게	futūrissimīs 가장 있을 (이)들에게	futūrissimae 가장 있을 (이)에게	futūrissimīs 가장 있을 (이)들에게	futūrissimō 가장 있을 (것)에게	futūrissimīs 가장 있을 (것)들에게
대격	futūrissimum 가장 있을 (이)를	futūrissimōs 가장 있을 (이)들을	futūrissimam 가장 있을 (이)를	futūrissimās 가장 있을 (이)들을	futūrissimum 가장 있을 (것)를	futūrissima 가장 있을 (것)들을
탈격	futūrissimō 가장 있을 (이)로	futūrissimīs 가장 있을 (이)들로	futūrissimā 가장 있을 (이)로	futūrissimīs 가장 있을 (이)들로	futūrissimō 가장 있을 (것)로	futūrissimīs 가장 있을 (것)들로
호격	futūrissime 가장 있을 (이)야	futūrissimī 가장 있을 (이)들아	futūrissima 가장 있을 (이)야	futūrissimae 가장 있을 (이)들아	futūrissimum 가장 있을 (것)야	futūrissima 가장 있을 (것)들아

	원급	최상급
형용사	futūrus 있을 (이)가	futūrissimus 가장 있을 (이)가
부사	futūrē	futūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

si M'. Lepidus et L. Volcacius remanent, manendum puto, ita ut, si salvus sit Pompeius et constiterit alicubi, hanc νέκυιαν relinquas et te in certamine vinci cum illo facilius patiaris quam cum hoc in ea quae perspicitur futura colluvie regnare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 14:3)
만약 M. Lepidus와 L. Volcacius가 머무른다면, 네가 머물러야한다고 생각한다, 그러나 만약 Pompeius가 안전하게 있고 어딘가의 입장을 취하면, 너는 그 오물로 보이는 것 속에서 통치하는 것보다는 이 νέκυιαν을 포기하고 그와 함께 분쟁에서의 패배를 겪어야 한다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:3)
Questio igitur presens, de qua inquisitio futura est, inter duo luminaria magna versatur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 1:12)
(단테 알리기에리, , 1:12)
Stultus enim esset medicus qui, ante nativitatem hominis, pro apostemate futuro illi emplastrum conficeret. 16. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:45)
(단테 알리기에리, , 4:45)
tandem ‘quid iam futūrum est?’ inquit; (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:24)
마침내 그가 말했다. '이제 무슨일이 일어날것인가?' (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:24)
Et hoc etiam dicebat premonens eos pressuram futuram et despectum futurum erga eos, quasi diceret: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:24)
(단테 알리기에리, , 9:24)