고전 발음: []교회 발음: []
기본형: impendeō, impendēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendeō (나는) ~위에 걸다 |
impendēs (너는) ~위에 걸다 |
impendet (그는) ~위에 걸다 |
| 복수 | impendēmus (우리는) ~위에 걸다 |
impendētis (너희는) ~위에 걸다 |
impendent (그들은) ~위에 걸다 |
|
| 과거 | 단수 | impendēbam (나는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbās (너는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbat (그는) ~위에 걸고 있었다 |
| 복수 | impendēbāmus (우리는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbātis (너희는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbant (그들은) ~위에 걸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | impendēbō (나는) ~위에 걸겠다 |
impendēbis (너는) ~위에 걸겠다 |
impendēbit (그는) ~위에 걸겠다 |
| 복수 | impendēbimus (우리는) ~위에 걸겠다 |
impendēbitis (너희는) ~위에 걸겠다 |
impendēbunt (그들은) ~위에 걸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendeor (나는) ~위에 걸려지다 |
impendēris, impendēre (너는) ~위에 걸려지다 |
impendētur (그는) ~위에 걸려지다 |
| 복수 | impendēmur (우리는) ~위에 걸려지다 |
impendēminī (너희는) ~위에 걸려지다 |
impendentur (그들은) ~위에 걸려지다 |
|
| 과거 | 단수 | impendēbar (나는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbāris, impendēbāre (너는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbātur (그는) ~위에 걸려지고 있었다 |
| 복수 | impendēbāmur (우리는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbāminī (너희는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbantur (그들은) ~위에 걸려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | impendēbor (나는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēberis, impendēbere (너는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēbitur (그는) ~위에 걸려지겠다 |
| 복수 | impendēbimur (우리는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēbiminī (너희는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēbuntur (그들은) ~위에 걸려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendeam (나는) ~위에 걸자 |
impendeās (너는) ~위에 걸자 |
impendeat (그는) ~위에 걸자 |
| 복수 | impendeāmus (우리는) ~위에 걸자 |
impendeātis (너희는) ~위에 걸자 |
impendeant (그들은) ~위에 걸자 |
|
| 과거 | 단수 | impendērem (나는) ~위에 걸고 있었다 |
impendērēs (너는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēret (그는) ~위에 걸고 있었다 |
| 복수 | impendērēmus (우리는) ~위에 걸고 있었다 |
impendērētis (너희는) ~위에 걸고 있었다 |
impendērent (그들은) ~위에 걸고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendear (나는) ~위에 걸려지자 |
impendeāris, impendeāre (너는) ~위에 걸려지자 |
impendeātur (그는) ~위에 걸려지자 |
| 복수 | impendeāmur (우리는) ~위에 걸려지자 |
impendeāminī (너희는) ~위에 걸려지자 |
impendeantur (그들은) ~위에 걸려지자 |
|
| 과거 | 단수 | impendērer (나는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērēris, impendērēre (너는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērētur (그는) ~위에 걸려지고 있었다 |
| 복수 | impendērēmur (우리는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērēminī (너희는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērentur (그들은) ~위에 걸려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendē (너는) ~위에 걸어라 |
||
| 복수 | impendēte (너희는) ~위에 걸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | impendētō (네가) ~위에 걸게 해라 |
impendētō (그가) ~위에 걸게 해라 |
|
| 복수 | impendētōte (너희가) ~위에 걸게 해라 |
impendentō (그들이) ~위에 걸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendēre (너는) ~위에 걸려져라 |
||
| 복수 | impendēminī (너희는) ~위에 걸려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | impendētor (네가) ~위에 걸려지게 해라 |
impendētor (그가) ~위에 걸려지게 해라 |
|
| 복수 | impendentor (그들이) ~위에 걸려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendēns ~위에 거는 |
||
| 수동태 | impendendus ~위에 걸려질 |
Dixitque ad eum Iudith: " Vivit anima tua, domine mi, quoniam non impendet ancilla tua, quae sunt mecum, quousque faciat Dominus in manu mea, quae voluit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 12 12:4)
유딧이 그에게 대답하였다. “저의 주인님, 주인님의 목숨을 걸고 말씀드립니다. 주님께서 뜻하신 일을 제 손을 통하여 이루실 때까지, 이 여종이 준비한 양식이 다 없어지지 않을 것입니다.” (불가타 성경, 유딧기, 12장 12:4)
ut denuo inspiciantur, adhibita omni illa accuratione ac cautela quam hisce rebus impendere solent nostrae aetatis viri docti (de qua re praecipue videsis Rothium v. dd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:128)
(켈수스, , 1:128)
Amat enim benignitas numinis, seu quod merentur homines, seu quod tangitur eorum affectione, his quoque artibus prodere quae impendent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
Accingere igitur pro rerum urgentium pondere, ut patris patruique collega, et assuesce impavidus penetrare cum agminibus peditum gelu pervios Histrum et Rhenum, armatis tuis proximus stare, sanguinem spiritumque considerate pro his impendere quos regis, nihil alienum putare, quod ad Romani imperii pertinet statum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:2)
Quae hunc illi impendere exitum vitae modo non aperte loquendo monstrabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
