라틴어-한국어 사전 검색

glūtinō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glūtinum의 단수 여격형) 풀에게

    형태분석: glūtin(어간) + ō(어미)

  • (glūtinum의 단수 탈격형) 풀로

    형태분석: glūtin(어간) + ō(어미)

glūtinum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glūtinum, glūtinī

  1. 풀, 접착제
  2. 고무
  3. 접착제
  1. glue, paste
  2. gum
  3. adhesive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 glūtinum

풀이

glūtina

풀들이

속격 glūtinī

풀의

glūtinōrum

풀들의

여격 glūtinō

풀에게

glūtinīs

풀들에게

대격 glūtinum

풀을

glūtina

풀들을

탈격 glūtinō

풀로

glūtinīs

풀들로

호격 glūtinum

풀아

glūtina

풀들아

예문

  • Confortabit faber aurificem, percutiens malleo eum, qui cudit, dicens de glutino: " Bonum est "; et roborat eum clavis, ut non moveatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:7)

    장인은 도금장이를 격려하고 망치로 쇠를 고르는 자는 모루를 치는 자를 격려하며 땜질이 잘되었다고 말하면서 흔들리지 않게 그것을 못으로 고정시킨다. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:7)

  • cum erunt carbones, extinguantur, deinde in mortario cum glutino terantur: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 10 11:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:10)

  • Non minus si faex vini arefacta et cocta in fornace fuerit et ea contrita cum glutino in opere inducetur, atramenti suavitatis superque efficiet colorem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 10 11:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:12)

  • - si peccati vos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 2:3)

    (히에로니무스, 편지들, 2:3)

  • sole recens orto statim, ut Sallustius "coria recens detracta veluti glutino adolescebant". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 156 121:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 121:1)

유의어

  1. 고무

  2. 접착제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION