라틴어-한국어 사전 검색

gravēdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gravēdō의 단수 대격형)

    형태분석: gravēdin(어간) + em(어미)

gravēdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gravēdō, gravēdinis

어원: gravis(무거운, 힘든)

  1. 카타르, 점막 염증
  1. cold in the head
  2. catarrh

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Nam pruinosa herba pecudi gravedinem creat, ventremqueproluit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 25:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 25:2)

  • nec deprecor iam, si nefaria scripta Sesti recepso, quin gravedinem et tussim non mi, sed ipsi Sestio ferat frigus, qui tunc vocat me cum malum librum 1egi. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 44 42:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 42:6)

  • tu quoniam quartana cares et novum morbum removisti sed etiam gravedinem, teque vegetum nobis in Graecia siste et litterarum aliquid interea. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 16 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:1)

  • ceterum uox cohibita silentio perpeti non magis usui erit quam nares grauedine oppletae, aures spurcitie obseratae, oculi albugine obducti. (Apuleius, Florida 17:6)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:6)

  • Ceteros lippitudo arida et, si seniores sunt, gravedines atque destillationes male habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:44)

유의어

  1. cold in the head

  2. 카타르

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION