고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hāmātus, hāmāta, hāmātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hāmātus 구운 (이)가 | hāmātī 구운 (이)들이 | hāmāta 구운 (이)가 | hāmātae 구운 (이)들이 | hāmātum 구운 (것)가 | hāmāta 구운 (것)들이 |
| 속격 | hāmātī 구운 (이)의 | hāmātōrum 구운 (이)들의 | hāmātae 구운 (이)의 | hāmātārum 구운 (이)들의 | hāmātī 구운 (것)의 | hāmātōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | hāmātō 구운 (이)에게 | hāmātīs 구운 (이)들에게 | hāmātae 구운 (이)에게 | hāmātīs 구운 (이)들에게 | hāmātō 구운 (것)에게 | hāmātīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | hāmātum 구운 (이)를 | hāmātōs 구운 (이)들을 | hāmātam 구운 (이)를 | hāmātās 구운 (이)들을 | hāmātum 구운 (것)를 | hāmāta 구운 (것)들을 |
| 탈격 | hāmātō 구운 (이)로 | hāmātīs 구운 (이)들로 | hāmātā 구운 (이)로 | hāmātīs 구운 (이)들로 | hāmātō 구운 (것)로 | hāmātīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | hāmāte 구운 (이)야 | hāmātī 구운 (이)들아 | hāmāta 구운 (이)야 | hāmātae 구운 (이)들아 | hāmātum 구운 (것)야 | hāmāta 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hāmātus 구운 (이)가 | hāmātior 더 구운 (이)가 | hāmātissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | hāmātē | hāmātius | hāmātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Numquid implebis telis pellem eius et iaculo hamato piscium caput illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:31)
너는 그 살가죽을 창으로, 그 머리를 온통 물고기 작살로 채울 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장 40:31)
At non Actoriden Erytum, cui lata bipennis telum erat, hamato Perseus petit ense, sed altis exstantem signis multaeque in pondere massae ingentem manibus tollit cratera duabus infligitque viro; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 8:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 8:3)
et quamvis subito per colum vina videmus perfluere, at contra tardum cunctatur olivom, aut quia ni mirum maioribus est elementis aut magis hamatis inter se perque plicatis, atque ideo fit uti non tam diducta repente inter se possint primordia singula quaeque singula per cuiusque foramina permanare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 10:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:5)
ut facile agnoscas e levibus atque rutundis esse ea quae sensus iucunde tangere possunt, at contra quae amara atque aspera cumque videntur, haec magis hamatis inter se nexa teneri proptereaque solere vias rescindere nostris sensibus introituque suo perrumpere corpus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:3)
Denique quae nobis durata ac spissa videntur, haec magis hamatis inter sese esse necessest et quasi ramosis alte compacta teneri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:15)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
