라틴어-한국어 사전 검색

adamās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adamās, adamantis

  1. 아다만트, 단단한 물질, 다이아몬드
  2. 굳건한 것, 변하지 않는 것
  3. 완고함, 단호함, 냉혹함
  1. Adamant; the hardest steel or iron; diamond; an object made of adamant.
  2. Anything which is inflexible, firm or lasting.
  3. (figuratively, of one's character) Hard, unyielding, inexorable.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adamās

아다만트가

adamantēs

아다만트들이

속격 adamantis

아다만트의

adamantum

아다만트들의

여격 adamantī

아다만트에게

adamantibus

아다만트들에게

대격 adamantem

아다만트를

adamantēs

아다만트들을

탈격 adamante

아다만트로

adamantibus

아다만트들로

호격 adamās

아다만트야

adamantēs

아다만트들아

예문

  • ut adamantem et duriorem silice dedi faciem tuam: ne timeas eos neque metuas a facie eorum, quia domus exasperans est ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 3 3:9)

    네 이마를 바위보다 단단하게 하여 금강석처럼 만들었다. 그러니 그들을 두려워하지 말고, 그들의 얼굴을 보고 떨지도 마라. 그들은 반항의 집안이기 때문이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 3장 3:9)

  • Et cor suum posuerunt adamantem, ne audirent legem et verba, quae misit Dominus exercituum in spiritu suo per manum prophetarum priorum, et facta est indignatio magna a Domino exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 7 7:12)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 7장 7:12)

  • illa ubi caeruleo vestes conexuit angue nodavitque adamante comas, Phlegethonta sonorum poscit et ambusto flagrantis ab aggere ripae ingentem piceo succendit gurgite pinum pigraque veloces per Tartara concutit alas. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:55)

    (클라우디아누스, , 2:55)

  • Circa haec stagna ultima extimaque plures habitant gentes, sermonum institutorumque varietate dispariles, et Maeotae et , Roxolanique et Halani et Melanchlaenae et cum Gelonis Agathyrsi, apud quos adamantis est copia lapidis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 31:1)

  • solidoque adamante lapis est durissimus et tantae soliditatis, ut nec ferro possit infringi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 552 419:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 419:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION