라틴어-한국어 사전 검색

hibiscō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hibiscum의 단수 여격형)

    형태분석: hibisc(어간) + ō(어미)

  • (hibiscum의 단수 탈격형)

    형태분석: hibisc(어간) + ō(어미)

hibiscum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hibiscum, hibiscī

  1. A marsh mallow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hibiscum

hibisca

속격 hibiscī

hibiscōrum

여격 hibiscō

hibiscīs

대격 hibiscum

hibisca

탈격 hibiscō

hibiscīs

호격 hibiscum

hibisca

예문

  • viridi hibisco ad hibiscum compellere, scilicet a lacte depulsos. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 30 26:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:1)

  • et sic dixit 'hibisco' ad hibiscum, ut "it clamor caelo", id est ad caelum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 30 26:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:3)

  • gracili fiscellam texit hibisco ac si diceret: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 71 53:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:1)

  • O tantum libeat mecum tibi sordida rura atque humilis habitare casas, et figere cervos, haedorumque gregem viridi compellere hibisco! (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:20)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:20)

  • Haec sat erit, divae, vestrum cecinisse poetam, dum sedet et gracili fiscellam texit hibisco, Pierides; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA X. 10:58)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 10:58)

유의어

  1. A marsh mallow

    • malva (당아욱, 아욱과의 총칭)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION