라틴어-한국어 사전 검색

ulmus

2변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulmus, ulmī

어원: 1 OL-

  1. 느릅나무
  1. elm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ulmus

느릅나무가

ulmī

느릅나무들이

속격 ulmī

느릅나무의

ulmōrum

느릅나무들의

여격 ulmō

느릅나무에게

ulmīs

느릅나무들에게

대격 ulmum

느릅나무를

ulmōs

느릅나무들을

탈격 ulmō

느릅나무로

ulmīs

느릅나무들로

호격 ulme

느릅나무야

ulmī

느릅나무들아

예문

  • Plantabo in deserto cedrum, acaciam et myrtum et lignum olivae; ponam in solitudine abietem, ulmum et cupressum simul, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:19)

    나는 광야에 향백나무와 아카시아 도금양나무와 소나무를 갖다 놓고 사막에 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무를 함께 심으리라. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:19)

  • Gloria Libani ad te veniet, cupressus, ulmus et abies simul, ad ornandum locum sanctuarii mei; et locum pedum meorum glorificabo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:13)

    레바논의 영광이, 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무가 다 함께 너에게 와서 내 성전 터를 영화롭게 하고 나는 내 발이 놓여 있는 곳을 영광스럽게 하리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:13)

  • inopiae quoque abietis aut sappinorum vitabuntur utendo cupresso, populo, ulmo, pinu; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:39)

  • Hae autem inter se discrepantes et dissimiles habent virtutes, uti robur, ulmus, populus, cupressus, abies ceteraque, quae maxime in aedificiis sunt idonea. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:16)

  • namque non potest id robur, quod abies, nec cupressus, quod ulmus, nec cetera easdem habent inter se natura rerum similitates, sed singula genera principiorum proprietatibus comparata alios alii generis praestant in operibus effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:17)

유의어

  1. 느릅나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION