라틴어-한국어 사전 검색

hirūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hirūdō의 단수 대격형) 거머리를

    형태분석: hirūdin(어간) + em(어미)

hirūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hirūdō, hirūdinis

어원: HER-

  1. 거머리, 칠성장어
  1. A leech.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hirūdō

거머리가

hirūdinēs

거머리들이

속격 hirūdinis

거머리의

hirūdinum

거머리들의

여격 hirūdinī

거머리에게

hirūdinibus

거머리들에게

대격 hirūdinem

거머리를

hirūdinēs

거머리들을

탈격 hirūdine

거머리로

hirūdinibus

거머리들로

호격 hirūdō

거머리야

hirūdinēs

거머리들아

예문

  • qui ubi superpositusigni fumum emisit, conceptum nidorem fistula usque ad hirudinem perfert; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 18 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 18장 2:2)

  • iam ego me convortam in hirudinem atque eorum exsugebo sanguinem, senati qui columen cluent. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 2, scene 2 2:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)

  • "Nam et illa ipsa praeclara magia tua vultum laboresque tibi tantum asini, verum corium non asini crassum sed hirudinis tenue membranulum circumdedit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:15)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:15)

  • item 40, 19 voces vel hirudo quae in codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:204)

    (켈수스, , 3:204)

  • nam quod est ore amplo, set elingui et plerumque in aqua recluso, multae hirudines dentibus implectuntur; (Apuleius, Apologia 8:9)

    (아풀레이우스, 변명 8:9)

유의어

  1. 거머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION