라틴어-한국어 사전 검색

hirūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hirūdō의 단수 주격형) 거머리가

    형태분석: hirūdō(어간)

  • (hirūdō의 단수 호격형) 거머리야

    형태분석: hirūdō(어간)

hirūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hirūdō, hirūdinis

어원: HER-

  1. 거머리, 칠성장어
  1. A leech.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hirūdō

거머리가

hirūdinēs

거머리들이

속격 hirūdinis

거머리의

hirūdinum

거머리들의

여격 hirūdinī

거머리에게

hirūdinibus

거머리들에게

대격 hirūdinem

거머리를

hirūdinēs

거머리들을

탈격 hirūdine

거머리로

hirūdinibus

거머리들로

호격 hirūdō

거머리야

hirūdinēs

거머리들아

예문

  • item 40, 19 voces vel hirudo quae in codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:204)

    (켈수스, , 3:204)

  • Magnam etiam perniciem saepe affert hirudo hausta cum aqua. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 18 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 18장 1:1)

  • Cui fauces sanguine et interdiu et noctu replentur, sic, ut neque capitis dolores, neque praecordiorum, neque tussis, neque vomitus, neque febricula praecesserit, hujus aut in naribus, aut in faucibus ulcus [vel hirudo] reperietur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10:1)

  • accedit illud, quod illa contionalis hirudo aerari, misera ac ieiuna plebecula, me ab hoc Magno unice diligi putat, et hercule multa et iucunda consuetudine coniuncti inter nos sumus usque eo ut nostri isti comissatores coniurationis barbatuli iuvenes illum in sermonibus Cn. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 23:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 23:5)

  • quem vero arripuit, tenet occiditque legendo, non missura cutem, nisi plena cruoris, hirudo.' (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 14:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 14:11)

유의어

  1. 거머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION