라틴어-한국어 사전 검색

hōrologiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hōrologium의 단수 여격형) 해시계에게

    형태분석: hōrologi(어간) + ō(어미)

  • (hōrologium의 단수 탈격형) 해시계로

    형태분석: hōrologi(어간) + ō(어미)

hōrologium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hōrologium, hōrologiī

  1. 해시계
  2. 물시계
  3. 시계
  1. A sundial
  2. A water clock
  3. (later Latin): A clock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hōrologium

해시계가

hōrologia

해시계들이

속격 hōrologiī, hōrologī

해시계의

hōrologiōrum

해시계들의

여격 hōrologiō

해시계에게

hōrologiīs

해시계들에게

대격 hōrologium

해시계를

hōrologia

해시계들을

탈격 hōrologiō

해시계로

hōrologiīs

해시계들로

호격 hōrologium

해시계야

hōrologia

해시계들아

예문

  • Ecce ego reverti faciam umbram graduum, per quos descenderat in horologio Achaz in sole retrorsum decem gradibus ". Et reversus est sol decem gradibus per gradus, quos descenderat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 38 38:8)

    보라, 지는 해를 따라 내려갔던 아하즈의 해시계의 그림자를 내가 열 칸 뒤로 돌리겠다.’” 그러자 아하즈의 해시계 위에 드리워졌던 해가 열 칸 뒤로 돌아갔다. (불가타 성경, 이사야서, 38장 38:8)

  • necnon et alia multa erant in ipso horologio, quae nunc enumerare longum est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 807 178:6)

    (, 178:6)

  • Et hujusmodi Propositionibus Hugenius, in eximio suo Tractatu de Horologio oscillatorio, vim gravitatis cum revolventium viribus centrifugis contulit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 35:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 35:7)

  • Illic gallus, tanquam vulgaris astrologus, suae vocis horologio, horarum loquebatur discrimina. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:97)

    (, 2:97)

  • quorum notitiam si quis non habuerit, horologiorum rationem omnino scire non poterit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:54)

유의어

  1. 해시계

  2. 물시계

  3. 시계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION