라틴어-한국어 사전 검색

ideae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (idea의 단수 속격형) 이념의

    형태분석: ide(어간) + ae(어미)

  • (idea의 단수 여격형) 이념에게

    형태분석: ide(어간) + ae(어미)

  • (idea의 복수 주격형) 이념들이

    형태분석: ide(어간) + ae(어미)

  • (idea의 복수 호격형) 이념들아

    형태분석: ide(어간) + ae(어미)

idea

1변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: idea, ideae

  1. 이념, 생각
  1. idea
  2. prototype (Platonic)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 idea

이념이

ideae

이념들이

속격 ideae

이념의

ideārum

이념들의

여격 ideae

이념에게

ideīs

이념들에게

대격 ideam

이념을

ideās

이념들을

탈격 ideā

이념으로

ideīs

이념들로

호격 idea

이념아

ideae

이념들아

예문

  • Quomodo meliorem me facere ideae Platonicae possunt? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 26:4)

    (세네카, , , 26:4)

  • Discriminis oecologici gravitas postulat ut omnes de bono communi cogitemus et dialogi cursum usque teneamus, qui requirit patientiam, ascesim ac liberalitatem, recordantes continenter “realitatem ideae praestare”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 256:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 256:5)

  • Sic et Macrobius Platonem insecutus, mentem Dei, quam Greci noun (gr.) appellant, originales rerum species, quae ideae dictae sunt, continere meminit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 11:14)

    (피에르 아벨라르, , 11:14)

  • Caeterum autem cum ad summum Deum et principem omnium, qui apud Graecos toú ajgatoún, qui et protopavnton nuncupatur, tractatus se audet attollere, vel ad mentem, quam Graeci noun (gr.) appellant, originales rerum species, quae ideae dictae sunt, continentem, ex summo natam et perfectam Deo, cum de his, inquam, loquuntur summo Deo et mente, nil fabulosum penitus attingunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 51:4)

    (피에르 아벨라르, , 51:4)

  • Nec mirum, si nostrarum voluntatum unione conformi, concordiae reperio melodiam, cum unius ideae exemplaris notio nos in nativum esse produxerit, unius officialis administrationis [0481B] conformet conditio, cum nostras mentes non superficiali dilectionis vinculo amor jungat hypocrita, sed interna animorum nostrorum latibula, casti amoris pudor inhabitet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 95:5)

    (, 95:5)

유의어

  1. 이념

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION